VELKÝ BRATR на Русском - Русский перевод

• старший брат
• большой брат
• старшим братом
• старшего брата
• большого брата

Примеры использования Velký bratr на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velký bratr Wimstons.
Большой Брат Умстонс.

Existuje Velký bratr?
Большой Брат существует?

Velký bratr není skutečný.
Большого Брата нет.

Jo, ale já jsem velký bratr.
Да, но я старший брат.

Velký bratr tě sleduje.
Большой брат следит за тобой.

Něco jako Velký Bratr, co?
Вроде старшего брата, да?

Velký Bratr mě zná jménem.
Большой Брат знает мое имя.

Mohl bych být Velký bratr.
Я могу быть" старшим братом.

Můj velký bratr… ne, jsem to já.
Мой старший брат… нет, это я.

Stejně jako jeho velký bratr sem.
Как и его старшего брата.

Velký bratr nebo dbající matka?
Большой Брат или заботливая матушка?

Budeš můj velký bratr ty?
Ты стал бы моим старшим братом? Я?

Velký bratr 0-2, tady je Tiché dvojče 0-2.
Вызываю Большого Брата 02, это Тихий Близнец.

Tady se dělá Velký Bratr?
Это здесь вы делаете Старшего Брата?

A ty jsi velký bratr, když on je ten malý?
Итак… Ты старший брат, а он младший?

Přivedl mě můj velký bratr.
Меня сюда привел мой старший брат.

To je můj velký bratr Alon, je mu 34 a půl.
Это мой старший брат Алон, ему 34 с половиной.

Howard je Mattův velký bratr.
Говрад для Мэтти типа старшего брата.

Vážně tě Velký bratr konečně porazil a zahnal do kouta?
Неужели большой брат в конце концов загнал тебя в угол?

Přijde mi to jako Velký bratr.
Это все как будто орудия Большого Брата.

Velký Bratr vždycky ví, kde jste, když vlastníte mobil.
Большой Брат всегда знает где ты когда у тебя есть сотовый.

A pak Antonio řekl:" Já jsem velký bratr.
И потом Антонио сказал:" Но я старший брат".

Ale dej si pozor, můj velký bratr příliš věří cizincům.
Но будь осторожен… мой старший брат слишком верен чужеземцам.

Možná mě požádal, abych byl jeho velký bratr.
Он возможно попросил меня стать его старшим братом.

Velký bratr se dívá, takže nech zprávu na vlastní riziko.
Большой Брат наблюдает так что оставь сообщение на свой риск.

Představ si, že jsem tvůj velký bratr, co si bere tvou matku.
Считай, что я твой старший брат, который женится на твоей маме.

A, uh, jsem velký bratr pro dítě jménem Frederick Douglass.
И не поверишь, я являюсь старшим братом парнишке, по имени Фредерик Дуглас.

Velký bratr a Emmanuel Goldstein vedli stranu k moci v Oceánii během dříve nepopsané revoluce.
Большой Брат и Эммануэль Голдстейн привели партию к победе в социалистической революции.

Cape, jako můj velký bratr jsi mi dal 2 nejlepší roky života.
Кэп, ты дал мне два лучших года моей жизни, как старший брат.

Ale pokud má Velký bratr v hledáčku Rebeccu, načasování by bylo správné.
Но если Ребекка на радаре у Большого Брата, порвать, возможно, самое время.

Как использовать "velký bratr" в предложении

Zaznívá argument, že tím vznikne Velký bratr.

Reklama přímo útočící na IBM, jež bylo vyobrazeno jako orwellův „Velký bratr“, byla na svou dobu dílem nevídaným.

Toto působí už příliš jako „Velký bratr“, proto je to zajímavé pouze pro třetinu Čechů a dle poloviny se to vůbec neprosadí.

Tom byl jeho velký bratr, rytíř v blyštivém brnění, jeho spřízněná duše, nejlepší přítel a vášnivý milenec v jedné osobě.

Značná část občanů se stáhla z veřejného prostoru do soukromí, ovšem ani tam je Velký bratr nespouští z očí.

Podobné opatření je samozřejmě velmi nebezpečné a zavání ještě větší kontrolou našeho života, než je teď (Velký bratr nikdy nespí...).

Aby byla naplněna údernická směrnice z Bruselu, cena nájmu se hrubě podstřelí, neboť není tak masový zájem jak Velký bratr předpokládal.

Stejně jako velký bratr Dobble, nabízí i Dobble Kids pět mini her.

Dobře chápe, že jim Strana lže a že Velký Bratr nejspíš ani neexistuje.

Velký bratr vás vidí...Vaše soukromí je pouze iluze Domů Osobní růst - Osobní rozvoj - Osobní značka - Kariéra Velký bratr vás vidí… Předchozí článekRituály slavných.