СТАРШИЙ БРАТ на Немецком - Немецкий перевод

• älterer Bruder
• großer Bruder
• ältester Bruder

Примеры использования Старший брат на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Старший брат Пол.
Mein ältester Bruder, Paul.

Это мой старший брат!
Das ist mein ältester Bruder!

Кертис Миллер мой старший брат.
Curtis Miller ist mein alter Bruder.

А это мой старший брат.
Das ist mein ältester Bruder.

А не старший брат.
Keinen großen Bruder. Halte nicht an.

У него есть старший брат.
Der hat'nen älteren Bruder.

Мой старший брат живет в Бостоне.
Mein großer Bruder wohnt in Boston.

Я хороший старший брат.
Ich bin der gute große Bruder.

Ее старший брат погиб при авианалете.
Der ältere Bruder starb im Blitzkrieg.

Кстати, как и мой старший брат, Марвин.
Aber die hat auch mein ältester Bruder, Marvin Junior.

Бадди- старший брат Джорджа, над которым издевается.
Stanley ist der ältere Bruder von George.

Это просто… Старший брат, младший брат..
Großer Bruder, kleiner Bruder..

Твой старший брат настучал тебе по голове?
Hat dein großer Bruder dir eins auf die Birne gegeben?

Посмотрим, не найдется ли здесь его старший брат.
Mal sehen, ob wir seinen grossen Bruder finden können.

У меня был старший брат, которого я любил.
Und ich hatte einen älteren Bruder, den ich liebte.

Старший брат идет домой с зонтиком для меня.
Mein Bruder bringt mir einen Schirm für mich allein.

У меня тоже бьlл старший брат. Его застрелили.
Ich hatte einen älteren Bruder, den haben sie erschossen.

А это я и моя семья: мама, папа, старший брат.
Und das ist meine Familie: Mutter, Vater und älterer Bruder.

У меня есть старший брат и младшая сестра.
Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester.

Ты пойдешь со мной и сделаешь так, как скажет твой старший брат.
Komm jetzt mit und mach genau, was dein großer Bruder sagt.

Михаил, старший брат, верный отцу, которого нет рядом.
Michael---der große Bruder, loyal gegenüber einem abwesenden Vater.

К тому же ты думаешь, твой старший брат позволит чему-нибудь с тобой случиться?
Außerdem… glaubst du, dein großer Bruder lässt dir etwas zustoßen?

У него был старший брат, служивший в военно-медицинском ведомстве.
Er hatte einen Bruder, der bei der Steuerbehörde angestellt war.

Он станет кардиоторакальным хирургом, прямо как его старший брат и папа.
Er wird einmal ein Herz-Brust-Chirurg, wie sein großer Bruder und sein Daddy.

У меня есть старший брат, а также есть старшая сестра.
Ich habe einen älteren Bruder und auch eine ältere Schwester.

Графство Ганау- Мюнценберг также в 1680 году возглавил его старший брат Филипп Рейнхард.
Die Grafschaft Hanau-Münzenberg übernahm, ebenfalls 1680, sein älterer Bruder, Philipp Reinhard.

В апреле мой старший брат Дэннис погиб в автомобильной аварии.
Im April war mein älterer Bruder Dennis bei einem Autounfall getötet worden.

Мой старший брат Кристиан не избивал моего младшего брата..
Mein älterer Bruder, Christian, hat meinen kleinen Bruder nicht verprügelt.

Мой старший брат, Кристиан, Он не избивал моего младшего брата..
Mein älterer Bruder, Christian, er hat meinen jüngeren Bruder nicht verprügelt.