Примеры использования Dein bruder на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dein Bruder?
Твой братик?Das ist dein Bruder Cory.
Это твой братик Кори.Dein Bruder.
Er war dennoch dein Bruder.
Он был твоим братом.Dein Bruder braucht Hilfe.
Люди также переводят
Das da ist dein Bruder, nicht wahr?
Это твой братик, да?Dein Bruder hat mich beklaut.
Er war nie dein Bruder, Case.
Он не был твоим братом, Кейс.Dein Bruder meldet sich wieder.
Твой братик опять толкается.Du würdest dasselbe sagen, wenn es nicht dein Bruder wäre.
Не будь он твоим братом, ты сказала бы то же.Wo ist dein Bruder, Schwächling?
Где твой братец, Фэинтер?Dein Bruder ist ein Trottel.
Твой братец ведет себя как придурок.Aber eins muss ich dir sagen: Dein Bruder ist der Hammer im Bett.
Но я должна сказать, что твой братик просто фантастичен в постели.Dein Bruder hat die Regeln gebrochen.
Твой братец нарушил правила.Dich nahm ich auf, weil dein Bruder sagte, dass du untertauchen musst.
Я тебя пригрел. Оказал услугу твоему брату, чтобы ты залег на дно.Dein Bruder hat mich nie gebraucht.
Твоему брату никто не был нужен.Das hat dein Bruder Ellis angetan.
Вот что твой братец сделал с Элис.Dein Bruder hat eine große Zukunft vor sich.
У твоего брата большое будущее.Ich war dein Bruder, dein Freund.
Я был твоим братом и другом.Dein Bruder hat seine Gehaltsschecks zurückgeschickt.
Твой братец вернул свою зарплату.Konnte dir dein Bruder keinen besseren Job besorgen?
Твой братец не мог найти тебе работу получше?Dein Bruder hatte es ganz schön eilig, dich kennenzulernen.
Твой братик очень спешил познакомиться с тобой.Warum hatte es dein Bruder so eilig, nach Carloon zu kommen?
Почему твоему брату так срочно понадобилось в Карлун?Dein Bruder tut mir leid, aber es gibt keinen anderen Weg.
Мне очень жаль твоего брата, но у нас нет выбора.Das ist dein Bruder Preston. Er wird gleich geschlagen.
Это твой братик Престон, и сейчас он будет бит.Dein Bruder hatte Leukämie… und er hat dir nichts davon gesagt.
У твоего брата была лейкемия, и он не сказал тебе об этом.Dann ist dein Bruder der einzige, der verhindert, dass du stirbst.
И прощение твоего брата это все что стоит между тобой и смертью.Aber dein Bruder… Er… wird sich wahrscheinlich… so langsam etwas.
А вот твой братец, он, вероятно.Aber dein Bruder kümmert es, ob du deine Hausaufgaben beendest.
Твоему брату есть дело, сделаешь ты домашнее задание или нет.Kerle wie dein Bruder, Bonzen, mauscheln heimlich herum, suchen schnelle Gewinne.
Богачи, вроде твоего брата, гонятся за быстрой наживой.
