NICHT DEIN BRUDER на Русском - Русский перевод

• не твой брат

Примеры использования Nicht dein bruder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht dein Bruder.
Не твой брат.

Ich bin nicht dein Bruder.
Я не твой брат.

Nicht dein Bruder.
А не твой брат.

Ich bin nicht dein Bruder.
Я тебе не брат.

Ich bin nicht deine Schwester, er ist nicht dein Bruder.
Я не твоя сестра, он не твой брат.

Ist das nicht dein Bruder?
Это не твой брат?

Ich vermute… das ist nicht dein Bruder.
Я полагаю что это не твой брат.

Er ist nicht dein Bruder, Spencer.
О чем ты говоришь? Он не твой брат, Спенсер.

Ich nehme an, das war nicht dein Bruder.
Я так понимаю, это не твой брат.

Ich bin nicht dein Bruder, Luzifer.
Я не брат тебе, Люцифер.

Ich werde mal raten, nicht dein Bruder, oder?
По-моему, это был не брат?

Ich bin nicht dein Bruder, ich bin ein Plattenmacher!
Я тебе не брат. И я не торговец. Я твой партнер!

Ich bin eigentlich nicht dein Bruder.
Ты же знаешь, что я тебе не брат.

Jace ist nicht dein Bruder, nicht von deinem Blut.
Джейс тебе не брат. Он тебе не родня.

Und ich bin nicht dein Bruder.
Но я тебе не брат.

Ich bin nicht dein Bruder, und der Moment ist nicht magisch.
Я тебе не брат и у нас нет- трогательного момента.

Aber ich bin nicht dein Bruder.
Но я тебе не брат.

Ich bin hier nicht dein Bruder, sondern dein Vorgesetzter.
Здесь я не твой брат, а твой командир.

Ich bin hier nicht dein Bruder.
Я здесь тебе не брат.

Sam, er ist nicht dein Bruder. Zumindest nicht im Moment.
Сэм, он не твой брат, по крайней мере, не сейчас.

Lincoln… ist nicht dein Bruder.
Линкольн Он не твой брат.

Er ist nicht dein Bruder.
Так. Он не твой брат.

Ich bin nicht dein Bruder.
Ты мне не брат.- Стоп.

Ich bin nicht dein Bruder, klar?
Я тебе не брат! Понял?

Donald ist nicht dein Bruder, oder?
Дональд ведь не твой брат, да?

Dieser Junge ist nicht dein Bruder, er ist dein Geliebter!
Этот мальчик вовсе не твой брат, он твой любовник!

Nicht deinen Bruder, bitte!
Только не своего брата!

Wir sind nicht deine Brüder!
Мы тебе не братцы!

Sprach Israel zu Joseph: Hüten nicht deine Brüder das Vieh in Sichem? Komm, ich will dich zu ihnen senden. Er aber sprach: Hier bin ich.
И сказал Израиль Иосифу: братья твои не пасут ли в Сихеме? пойди, я пошлю тебя к ним. Он отвечал ему: вот я.

Ich weiß, sie sind nicht deine Brüder, Vincent, aber sie sind die einzige Familie, die du hast.
Знаю, они не твои братья, Винсент, но они единственная семья, которая у тебя есть.