ДВОЮРОДНЫЙ БРАТ на Немецком - Немецкий перевод

• Cousin
• Vetter

Примеры использования Двоюродный брат на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это ваш двоюродный брат.
Euer Vetter.

Твой двоюродный брат Марвин Берри?
Dein Vetter, Marvin Berry?

Это мой двоюродный брат.
Das war bloß mein Vetter.

Это двоюродный брат стрихнина.
Es ist ein Cousin von Strychnin.

Я твой двоюродный брат.
Ich bin dein Vetter.

Хелен, это мой двоюродный брат.
Helen, das ist mein Vetter.

Я его двоюродный брат.
Ich bin der Schwager.

Господа. Это ваш двоюродный брат.
Gentlemen, das ist euer Vetter.

Мой двоюродный брат- палеонтолог.
Mein Vetter ist auch Paläontologe.

Он мне не двоюродный брат.
Er ist nicht mein Cousin.

Даже двоюродный брат твоего учителя.
Auch der Cousin deines Lehrers.

У Биби Хамеда есть двоюродный брат, Касим.
Bibi Hamed hat einen Cousin, Qasim.

Мен€ есть двоюродный брат в ƒетройте.
Ich habe einen Cousin in Detroit.

Ты знаешь, что сделал мой двоюродный брат?
Soll ich dir sagen, was mein Vetter gemacht hat?

Это мой двоюродный брат. Это его квартира.
Das ist die Wohnung meines Schwagers.

Двоюродный брат поэта и переводчика Богумила Матезиуса.
Sein Cousin war der Dichter, Publizist und Übersetzer Bohumil Mathesius.

Не волнуйся. Двоюродный брат меня научил всему, что нужно знать.
Mein Cousin hat mir alles gezeigt,… was ich hier wissen muss.

Да, но тот, который приехал,- двоюродный брат моего учителя.
Ja, aber der Polizist, der kam, ist der Cousin meines Lehrers.

Это двоюродный брат жертвы.
Das ist der Cousin des Opfers.

Его преемником стал двоюродный брат Иосиф Фридрих Вильгельм.
Sein Nachfolger wurde sein Vetter Josef Friedrich Wilhelm.

Мой двоюродный брат был там, он видел тело.
Mein Vetter war da. Er sah den Körper.

У Егора есть младший брат Дмитрий и двоюродный брат Андрей, оба тоже актеры.
Egors jüngerer Bruder Dmitri und sein Cousin Andrei sind beide ebenfalls Schauspieler.

Мой двоюродный брат Хайду честный человек.
Mein Vetter Kaidu ist ein gutherziger Mann.

У меня был двоюродный брат, который мог открыть бутылкузубами.
Ich hatte einen Cousin, der konnte Bierflaschen mit den Zähnen öffnen.

Мой двоюродный брат должен был передать мне посылку с одеждой, но ничего не приходило.
Meine Cousine sollte mir Klamotten schicken, hat sie aber nicht.

Мой двоюродный брат чуть постарше меня.
Mein Cousin ist etwas älter als ich es bin..

Его двоюродный брат Эдвард Синглтон Холден был первым директором Ликской обсерватории.
Sein Cousin Edward Singleton Holden war der erste Direktor des Lick-Observatoriums.

Мой двоюродный брат исчез, но он был говнюком.
Mein Schwager verschwand und er war ein Depp.

Мой двоюродный брат немного старше меня.
Mein Cousin ist etwas älter als ich es bin..

Мой двоюродный брат, но он не знает ни тебя, ни твой телефон.
Mein Cousin. Aber der kennt weder dich noch dein Telefon.