КУЗЕН на Немецком - Немецкий перевод

• Cousin
• Vetter
• Cousins
• Lieblingscousin

Примеры использования Кузен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваш кузен.
Ihr Vetter.

Это кузен Падди.
Das ist Vetter Paddy.

Это был его кузен.
Er war sein Vetter.

Кузен меня защищает.
Mein Vetter ist beschützerisch.

Мужчина ее кузен.
Der Mann, er ist ihr Vetter.

Твой кузен Марвин Кобейн.
Dein Vetter, Marvin Cobain.

Кузен моего шурина за это возьмется.
Der Schwager meines Cousins wird es tun.

Нет, кузен, нет относится.
Nein, Cousin, das tut es nicht.

Я знаю, что ты любимый кузен Джека Слейтера.
Du bist Jack Slaters Lieblingscousin.

Мой кузен- он… мой защитник.
Mein Vetter ist… Beschützerisch.

И ты ей троюродный кузен, кому какое дело?
Und ihr seid nur Cousins zweiten Grades, wen stört's?

Ваш кузен и оруженосец короля.
Euer Vetter und Knappe des Königs.

У меня есть кузен, богатенький буратино.
Ich habe einen Cousin, einen reichen Knaben.

Мой кузен обычно так гостеприимен.
Meine Cousins sind sonst so gastfreundlich.

Это Даин, король Железных холмов, кузен Торина.
Das ist Dain, der Herr der Eisenberge.- Thorins Vetter.

Твой кузен Джеральд и Дэвис в порядке.
Deinen Cousins Gerald und Davis geht es gut.

Мой сын выглядит, как мой кузен Кейки после лоботомии.
Mein Vetter Cakey sah nach seiner Lobotomie genauso aus wie mein Sohn.

Мой кузен из Нью-Джерси любит играть в" лобовую.
Meine Cousins in Jersey spielen Schisshase.

Ссыт чаще чем мой кузен Джером, у которого была только одна почка.
Pisst mehr als mein Vetter Jerome, der nur eine Niere hat.

Кузен мой Вернон с конницей не прибыл.
Eine Anzahl Pferde meines Vetters Vernon kamen noch nicht.

У меня есть кузен, у него есть кое-какие богатые дружки.
Ich habe einen Cousin, der hat ein paar reiche Freunde.

Кузен Кайду унаследует его земли, армию и его людей.
Vetter Kaidu erbt sein Land, seine Armee, sein Volk.

Я благодарен за вашу честность, кузен, но но ты единственный.
Ich bin für Eure Ehrlichkeit dankbar, Vetter, aber Ihr seid nur ein Mann.

Кузен, мне кажется, влюбился ты в его безумства.
Vetter, es scheint, als seist du ganz verliebt in seine Torheit.

Здесь живет мой кузен Фрэнк, Единственные наркотики, которые найдете у него- аспирин.
Mein Lieblingscousin Frank wohnt da. Seine einzige Droge ist Aspirin.

Кузен Ронни получил 6 лет из-за тебя, сукин ты сын!
Mein Vetter Ronnie hat wegen dir 6 Jahre gesessen, du Schwein!

Я думаю мой кузен сделает это лучшей вечеринкой из когда-либо происходивших!
Ich glaube, mein Vetter macht das zur tollsten Party des Lebens!

Мой кузен, сэр Джон Миддлтон, предложил нам маленький дом.
Mein Vetter, Sir John Middleton, hat uns ein kleines Haus angeboten.

Мой кузен Луи Джисмонти работал с вами в тюремной мастерской.
Mein Vetter Louis arbeitete mit dir in der Schilderwerkstatt im Knast.

Мой кузен Кейки после лоботомии выглядел точь-в-точь как мой сын.
Mein Vetter Cakey sah nach seiner Gehirnoperation so aus wie mein Sohn.