BRATRANEC на Русском - Русский перевод

• кузен
• двоюродный брат
• брат
• кузина
• двоюродная сестра
• кузена
• кузеном
• кузену
• двоюродным братом
• брата
• братом
• двоюродного брата

Примеры использования Bratranec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Váš bratranec, Finn.
Твой кузина, Финн.

To byl Darwinův bratranec.
Он был двоюродным братом Дарвина.

Můj bratranec Cecil… dostal padáka.
Моего кузена Сесил уволили.

Tohle je můj bratranec Eli.
Это моя кузина, Эли.

Můj bratranec bydlí poblíž toho trhu.
Моя кузина живет рядом с этим рынком.

Pracuje tam můj bratranec. Ange.
Моя кузина Энжи работает там.

Stejný bratranec, který byl zatčen.
Тому же кузену, которого только что арестовали.

Vychovával mě mámin bratranec.
Меня воспитала кузина моей матери.

Promiňte. Byl jsem bratranec v Bláznivé dovolené.
Я был кузеном в фильме" Каникулы".

Laosští politici 2 nevlastní bratři a bratranec.
Лаосские политики, 2 брата- полукровки и двоюродная сестра.

Tam vám je můj bratranec pomůže najít.
Моя двоюродная сестра там поможет вам их найти.

To je bratranec Erica Wyzotskiho. Carmen, že?
Это кузина Эрика Вэйзотского- Кармен, верно?

Takže říkal jste, že váš bratranec má náklaďák?
Вы говорите, что у вашего кузена есть грузовик?

Můj bratranec kouřil dvě krabičky denně.
Моя двоюродная сестра курила по две пачки на день.

Ani mě nemusíš odvézt… protže Rickieho bratranec řekl, že by mohl.
Ты можешь не подвозить меня… Потому что Брат Рики сказал, что подвезет.

Můj bratranec má epilepsii, to nebyl záchvat, ne?
У моего кузена эпилепсия. Но это на нее не похоже?

Například musím říct, že mě neohromuje… Tvůj slavnější bratranec.
Например, должен сказать, что меня не впечатлил…♪ Твой знаменитый брат♪.

Tohle je Justin, můj bratranec a jeho přítelkyně, Daphne.
Это Джастин, мой двоюродный брат, и его девушка Дафна.

Můj bratranec Carlos nás dostal ven, přivedl sem a spojil s DEA.
Моя брат, Карлос, он вытянул нас, привез сюда и свел с УБН.

Když mě zabije můj bratranec, moji bratři se musí pomstít.
Если мой двоюродный брат убьет меня, мои братья должны будут отомстить.

Bratranec mýho táty bodal knihovníka do obličeje tři dny v roce 1981.
Двоюродный брат моего отца резал лицо библиотекаря три дня в 1981.

Jsem poslední kromě pár vévodů, jako je váš bratranec, Westershire.
Я в последнюю очередь, если не считать нескольких герцогов, вроде вашего кузена, Вестершира.

Tak náš bratranec si vzal ženu, které mluví celá Itálie.
Итак, наш брат женился на той, о которой вся Италия говорит.

Fotbalový oddíl byl založen dne 10. dubna 1897, James Richardson bratranec Spensleya.
Футбольная секция была основана на 10 апреля 1897, Ричардсон двоюродный брат Джеймс Spensleya.

Jo, Felipeho bratranec tu uklízel, prý je to ve sklepě.
Да, брат Фелипе здесь когда-то подметал. Говорит, что это в подвале.

Jsem bratranec chlapa, který je s Pulpou na jednom patře ve věznici Stateville.
Я брат парня, который сейчас на нарах вместе с Пульпо в Стейтвиле.

Kdyby nebyl bratranec Dr. Ljungberga, tak bych ho už dávno vyrazil.
Не будь он кузеном доктора Люнгберга, я бы давно отослал его.

Můj bratranec mi říkal, jak jste byl rozvážný v průběhu celé evakuace.
Мой брат рассказал мне каким рассудительным ты был в течении всей эвакуации.

Pan Crawley byl bratranec Jeho Lordstva a dědic šlechtického titulu.
Мистер Кроули был кузеном Его Сиятельства и наследником его титула.

Protože bratranec matčiny nejlepší přítelkyně potřebuje pomoc.
Потому что кузену лучшей подруги моей матери очень нужна твоя помощь.

Как использовать "bratranec" в предложении

Vilémova a Mikulášova (jeho bratranec z Budyně) vojska byla oporou katolíků během husitských válek a krále Zikmunda.

Dva dny po Vánocích přišla zpráva, že při nehodě během pilotního výcviku zahynul Alův bratranec Eric.

Dánský (Jutin bratranec) odepřel Jutě a Agnes dědictví po jejich otci; to však bylo vyplaceno poté, co v roce 1284 sestry získaly svá práva zpět.

Hrdinové příběhu (tři sourozenci a bratranec) se záhadným způsobem dostanou do příběhu hry, kterou si samy vymyslely, a společně putují za Pastýřem.

Okouzlen jejím svobodomyšlenkářstvím, připíše ji její dobromyslný bratranec do poslední vůle svého na smrt nemocného otce.

Co online zablácené zápasy mnohem horší, my si říkáme bratranec a sestřenice jen proto, že pro to.

K operaci mě nezvou a sama se nehlásím /jsem tak trochu poserka/.Bratranec byl loni na jaře, po operaci hned 4 týdny lázně, vykřesal se z toho dobře.

Bratranec manzelky po tretim ockovani onemocnel klistovou encefalitidou.

Anvarnë seděla společně s Dáriem u jednoho ze stolů a vesele se smála jedné historce, kterou přidal k dobru její bratranec Óron.

Když byla asi tak v polovině cesty ke svému vyvolenému, přidal se k ní její bratranec Óron v temně modrém hávu a doprovodil ji k oltáři.