БРАТА на Чешском - Чешский перевод

• bratra
• bráchu
• bráchy
• brácha
• bratrance
• bráchovi
• brášku
• bratr
• bratry
• bratři
• bratranec

Примеры использования Брата на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сводного брата?
Nevlastní brácha?

Ударь брата на 85.
Dej tvýmu bráchovi 85.

Брата же Уинстон зовут.
Winston, že? To je tvůj brácha.

У твоего брата отличный вкус.
Tvůj brácha má dobrý vkus.

Будто своего брата целуешь?
Jako bys dával pusu bráchovi?

Я не хочу, чтобы ты использовала моего брата.
Nechci, aby jsi využívala mého bratrance.

Помнишь моего брата, Джонни?
Pamatuješ se na Johnnyho, mého brášku?

Извините моего брата. У него половое созревание.
Omluvte mého brášku, prochází pubertou.

Будем прослушивать телефон брата. Они близки.
Napíchneme telefon jeho bráchovi.

Они вернули твоего брата к спасательной шлюпке!
Proměňují tvého brášku v záchranný člun!

У твоего брата подводная лодка и он тебя похитил.
Tvůj malej brácha má ponorku a unesl tě.

Ганс подрядил своего брата Кертиса его подвезти.
Ganz najme svého bratrance Curtise aby ho tam dovezl.

Извини моего брата за то, что он такой невыносимо скучный.
Promiň, můj brácha je hrozně nudný.

Ну, Кэлли повезло, что у ее брата такой хороший вкус.
No, Callie má štěstí, že má bráchu s tak dobrým vkusem.

Это кличка… брата девушки моего напарника.
To je přezdívka bráchy holky, co s ní chodí můj parťák.

Погоди, Морган, ты что-то сказала насчет члена своего брата?
Počkej, Morgan, řeklas něco o ptáku tvýho bráchy?

Мой отец купил бутоньерки для тебя, твоего брата и твоего дяди.
Otec koupil korsáže… pro tebe, tvýho bráchu a strejdu.

Вези оружие и боеприпасы, встречаемся у моего брата!
Potřebujeme nějaký zbraně a munici. Sejdem se u mýho bráchy.

Я должен буду надеть одежду ее брата, но оно того стоит!
Asi si budu muset vzít oblečení jejího bráchy, ale stojí za to!

Я думал, что для Криса будет хорошо, иметь старшего брата.
Myslel jsem, že bude pro Chrise dobrý mít staršího bráchu.

Люк Кейдж убил моего брата, и я не боюсь об этом говорить.
Luke Cage zabil mého bratrance. A já se nebojím to říct nahlas.

Неприятно, конечно. Но теперь у меня есть тетя, 4 брата и бабуля.
Je to škoda, ale mám teď tetu, 4 bratrance a babičku.

Они заделали голову его брата так, что никакой дырки не было видно.
Zavřeli jeho bráchovi hlavu, že ani nebyla vidět díra.

Мой старший брат, Кристиан, Он не избивал моего младшего брата.
Můj starší bratr, Christian, nejen bil mýho mladšího bráchu.

У нее есть четыре старших брата- Брэндон, Тревор, Колин и Итан.
Má čtyři starší bratry: Brandona, Trevora, Colina a Ethana.

Вы знаете, l догадка, имеющая большого брата- не все, что плохо.
Víte, myslím, že vlastnení velkýho bráchy není zas tak špatný.

В последний момент он вспомнил, что его мать любила его брата больше.
V poslední okamžik si vzpomněl, že matka měla raději jeho bráchu.

Там будет офигенная жена моего брата, а я не видел ее с его похорон.
Bude tam sexy žena mýho bráchy, kterou jsem neviděl od jeho pohřbu.

Ты помнишь вечеринку брата Джеймса Генри, со стриптизершей, в своем магазине?
Pamatuješ si párty bráchy Jamese Henryho, s tou striptérkou v obchodě?

Я ему вроде большого брата… ну знаешь Большой Брат.
Jsem jeho velkej brácha, jako z organizace Velký brácha, velká ségra.