БРАТИКА на Чешском - Чешский перевод

• brášku
• bratra
• bratříčka
• bráchu
• sourozence

Примеры использования Братика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу братика.
Já chci brášku!

Я правда хочу братика.
Fakt chci brášku.

Младшего братика, пап.
Malého bratra, tati.

Я заказывал братика!
Já si objednal bráchu!

Милая, ты братика разбудишь.
Zlatíčko, probudíš brášku.

Ты хочешь братика?
Chceš bratra?

У Питера- Младшего нет братика.
Peter nemá bratra.

Хочешь братика?
Chtěla bys bráchu?

Хочешь младшего братика?
Chceš malýho bráchu?

Я хотела братика.
Chtěla jsem bratra.

Разве ты не хочешь братика?
To nechceš bratra?

Маленького братика для Монти.
Malého brášku pro Montyho.

За счет твоего братика?
Na účet tvého bratříčka?

Тогда аисты не смогут доставить мне братика.
Potom mi čápi nedoručí brášku.

Я хотел братика, а мама родила вот это!
Já chtìl brášku. Ale maminka si místo nìj v porodnici vybrala tohle!

Аисты принесут мне братика.
Čápi mi přinesou brášku!

Унеси своего братика на улицу, быстрее! Давай, Дин! Беги!
Vezmi svého bratra ven jak nejrychleji můžeš Běž Deane!

Ты не заберешь моего братика.
Mýho brášku mi nevezmeš.

Если у меня не будет братика, тогда я хочу, чтобы машина танцевала.
Jestli nemůžu mít bratříčka, chci, aby to auto tancovalo.

А мне бы хотелось братика!
Já bych měla ráda bratříčka.

Ваша здоровая, красивая дочка заслуживает братика.
Máte taky zdravou, krásnou holčičku, která si zaslouží sourozence.

Мам, пап, я решил, что хочу братика.
Mami, tati, rozhodl jsem se, že chci brášku.

Нам нужно заменить трубу горкой, чтобы аистам было удобно доставить мне братика.
Musíme dát místo komínu klouzačku pro čápy, aby nám doručili brášku.

Я сделала это ради моего братика.
Udělala jsem to pro svýho brášku.

Та же няня, что воспитывала тебя, сможет воспитывать твоего младшего братика.
Ta samá chůva, která tě vychovala, by mohla vychovat tvého malého sourozence.

Прошу прощения… Я ищу своего братика.
Promiňte, Hledám svého bratra.

А тебе нравится кто-то еще, кроме братика?
Máš ráda někoho jiného než brášku?

Что? Ты получишь совершенно нового братика!
Budeš mít nového malinkého brášku!

Я не стала стучать, потому что хочу братика.
Neklepala jsem, protože chci brášku.

У Господа гораздо более дальновидные планы на вашего братика Алехандро.
Pán má bezpochyb ambicóznější plány pro vašeho bratra Alejandra.