СЕСТРА на Чешском - Чешский перевод

• sestra
• ségra
• sestřičko
• sestřenice
• setra
• sestro
• sestru
• sestrou

Примеры использования Сестра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сестра! Почему?!
Sestřičko… proč?

Простите, сестра.
Pardon, sestřičko.

Сестра. Спасибо.
Děkuji vám sestřičko.

Потерянная сестра?
Stracená sestřenice?

Где сестра Маунт?
Kde je setra Mountová?

Привет, милая сестра.
Ahoj, drahá sestřičko.

Твоя сестра выходит замуж?
Tvá sestřenice se vdává?

Как твоя сводная сестра Кейт Рендал?
Jako tvá nevlastní setra Kate Randallová?

Твоя сестра Лора кажется милой.
Tvoje setra Laura se zdá být milá.

Сестра, пусть кто-нибудь починит эти часы.
Sestřičko, ať někdo spraví ty hodiny.

Там моя сестра, а я не хочу ее видеть.
Protože je tam moje ségra, a já ji nechci vidět.

Джесс, это моя сестра. Сводная. Грейс.
Jess, tohle je moje ségra… no nevlastní ségra, Grace.

Моя сестра живет в Силвер Лейк.
Moje sestřenice, bydlí v Silver Lake.

Почему ты скзала ему, что я твоя сестра?
Co tě to sakra napadlo, říkat mu, že jsem tvoje ségra?

Твоя сестра такая красотка, что это бесит.
Tvoje ségra je tak hezká, až mě to začíná štvát.

Потому что ты моя сестра и я люблю тебя такой, какая ты есть.
Páč si moje ségra, a beru tě takovou jaká jsi.

Сестра заперла меня в старом сундуке и не выпускала.
Ségra mě zamkla do starýho kufru a nechtěla mě pustit ven.

Энди, твоя сестра и Джек беспокоятся о тебе.
Andi, můžete vidět, že vaše setra a Jack o vás mají starost.

И тогда ты, мой отец и моя сестра Подкупили аудитора.
A pak jsi ty s mým otcem a mou sestrou podplatil auditora.

Твоя сестра мечтает лишь о воссоединении семейства Элов.
Tvá sestřenice chce pouze to, co je pro rod Elů nejlepší.

Может мы и брат и сестра, но я не обязана любить тебя.
Možná jsme bratranec a sestřenice, ale proto tě nemusím mít ráda.

Моя сестра, Лотти… в Нюрнберге… мы постоянно с ней переписывались.
Moje sestřenice Lotte, v Nurembergu, stále jsme si psali.

Натали Ортиз, моя сестра, о который ты никогда мне не рассказывала.
Natalii Ortiz, mou sestrou, o které jsi mi nikdy neřekla.

Сестра Бернадетта всегда говорила, это потому, что она все время на ногах.
Setra Bernadette říkávala, že to má z toho pobíhání kolem.

Но, дорогая сестра, повелитель сказал нам надо дружить.
Ale, drahá sestřičko… jak nám pán řekl, starejte se o sebe.

Социальный работник и сестра Джульенна в столовой, вам никто не помешает.
Sociální pracovnice čekají se sestrou Julienne v jídelně, takže nebudete rušeni.

Слушай, моя сестра вышла замуж за парня, который мне не нравится.
Hele, moje ségra si vzala kluka kterýho jsem neměl rád.

Там учится моя сестра, она раньше встречалась с этим кретином Джастином Дрэйтоном.
Protože tam chodí moje ségra, která chodila s Justinem Draytonem.

Мертвая женщина- сестра Кристера Берггрена, который недавно был найден мертвым на Сандхамне.
Mrtvá žena je sestrou Kristera Berggrena, který byl nedávno nalezen mrtvý v Sandhamnu.