Примеры использования Setra на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je tvoje setra?
Kde je setra Mountová?
Где сестра Маунт?Vaše žena je má setra.
Ваша жена- моя сестра.Moje setra se vdává.
Моя сестра женится.Takže, volala tvá setra.
Итак, звонила твоя сестра.Jeho setra je bezradná.
Его сестра не важна.Nejsem jako moje setra, Paule.
Пол, я не моя сестра.Moje setra byla katolička.
Моя сестра была ярой католичкой.Její mladší setra Patricia.
Ее младшая сестра Патриция.Moje setra měla snoubence.
Ano, a já miluji jeho- jako setra!
Да, и я люблю его- как сестра!Jsem tvoje setra, Cheryl!
Это я, твоя сестра Шерил!Setra Bernadette říkávala, že to má z toho pobíhání kolem.
Сестра Бернадетта всегда говорила, это потому, что она все время на ногах.Ben a tvoje setra jsou mrtví.
Бен мертв, как и твоя сестра.Nechci slyšet, co jste ty a moje setra dělaly.
Tvoje setra Laura se zdá být milá.
Твоя сестра Лора кажется милой.Jako tvá nevlastní setra Kate Randallová?
Как твоя сводная сестра Кейт Рендал?Moje setra Jill zvracela přes palubu a táta byl naštvaný, že mu nikdo nepomáhá.
Моя сестра Джил блюет за борт а папа всегда расстраивается, что никто ему не помогает.Alex, volala setra ze sálu.
Алекс, звонила операционная сестра.Jeho setra byla žena z ulice, která zemřela v den, kdy sem přišla žádat o odpuštění.
Его сестра была падшей женщиной, погибшей в день, когда она пришла просить о прощении.Andi, můžete vidět, že vaše setra a Jack o vás mají starost.
Энди, твоя сестра и Джек беспокоятся о тебе.Vaše setra musela být dost naštvaná, když vás chytla, jak kradete hračky v Dillio.
Твоя сестра, должно быть, была сильно разочарована, когда поймала тебя на краже игрушек у Диллио.Sám mám anglického setra, takže vrahy psů nesnáším.
У меня английский сеттер себя, так что я не хлопок собак убийц.Pokud setra oběti mluví pravdu tak někdo zatřelil Fitche poté co opustila galerii.
Если сестра убитого говорит правду, то кто-то застрелил Фитча после того, как она вышла из галереи.Ten, kdo upravoval irského setra, by si měl upravit, co má v hlavě.
Кто бы ни готовил Ирландского красного сеттера, стоит подумать о том, чтобы вышибить мозги себе.Moje setra si vede moc, moc dobře a podle toho, co čtu, i ty si taky vedeš sakra dobře.
Моя сестра отлично справляется, и, судя по тому, что я прочитал, ты и сама отлично справляешься.Honosná, to možná, ale vždycky jsem si myslel, že sexy byla její setra, princezna Margaret.
Королева, возможно. Я всегда считал, что ее сестра, принцесса Маргарет, была привлекательней.A když se moje nevlastní setra a nevlastní bratr cítili opuštění, téměř sirotci, můj otec vyráběl falešné doklady.
И пока мои сводные брат и сестра думали, что их бросили, оставили сиротами, отец делал фальшивые документы.A ty, tvoje setra, matka a já strávíme spoustu času spolu, takže… naplánuj si zůstat doma celou dobu dokud se dítě nenarodí.
И ты, и твоя сестра, и твоя мама, и я, проведем немного времени вместе, так что все остануться здесь сегодня вечером, и пока ребенок не родится.Zrovna jsem dokončoval jednu operaci, když se mě sálová setra najednou zeptala, jak se daří mojí paní. Narozdíl ode mě se totiž doslechla, že je Adele na pohotovosti.
Я как раз заканчивал свою операцию, когда операционная сестра спросила меня о самочувствии моей жены, потому что она слышала, что Адель в отделении скорой помощи.
