SÉGRA на Русском - Русский перевод

• сестра
• сестренка
• сестричка
• тхэ ра
• сестрой
• сестры
• сестрица

Примеры использования Ségra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ahoj, ségra.
Привет, сестрица.

Ne, ségra. Počkej!
Нет, сестренка, подожди!

Přeju hezkej život, ségra.
Хорошей жизни, сестричка.

Ségra, šla So Dam za tebou?
Тхэ Ра, Со Дам с тобой?

Nazdar ségra, tady Gray.
Привет, сестричка, это- Грэй.

Ségra, co tady děláš?
Сестренка, что ты здесь делаешь?

Byla to moje starší ségra.
Она была моей старшей сестрой.

Čau, ségra, jak se držíš?
Эй, сестричка. Как ты держишься?

Chovej se jako velká ségra a povzbuď ji.
Будь хорошей сестрой, поддержи ее.

Ségra, myslím, že jsem zahlédla So Dam.
Тхэ Ра, кажется, я видела Со Дам.

Zatím se měj, ségra. Užij si den.
Увидимся, сестричка, приятного дня.

Díky, ségra, ale mám tě také rád.
Спасибо, сестренка, но я тоже люблю тебя.

Co tě to sakra napadlo, říkat mu, že jsem tvoje ségra?
Почему ты скзала ему, что я твоя сестра?

Protože tvoje ségra má dobrá dýška.
И у твоей сестры очень хорошие чаевые.

Tvoje ségra je tak hezká, až mě to začíná štvát.
Твоя сестра такая красотка, что это бесит.

Protože je tam moje ségra, a já ji nechci vidět.
Там моя сестра, а я не хочу ее видеть.

Podívej, chystáš se jít do přestřelky, ségra.
Слушай. Ты собираешься устроить перестрелку, сестричка.

Promiň, ségra, Skončila jsem s tebou.
Прости, сестренка, но с тобой я закончила.

No, hodně štěstí s uklízením mého nepořádku, ségra.
Ну… удачи, сестричка. Теперь это все разгребать тебе.

Jess, tohle je moje ségra… no nevlastní ségra, Grace.
Джесс, это моя сестра. Сводная. Грейс.

Ségra, ségra. Nebude vadit, když s námi zítra Jae In povečeří?
Тхэ Ра, можно Чжэ Ин завтра с нами поужинает?

Páč si moje ségra, a beru tě takovou jaká jsi.
Потому что ты моя сестра и я люблю тебя такой, какая ты есть.

Ségra mě zamkla do starýho kufru a nechtěla mě pustit ven.
Сестра заперла меня в старом сундуке и не выпускала.

Chtěl jsem ti to říct, ségra, hned jak si ho zařídím.
Я собирался сказать, сестренка, как только все обустрою.

Hele, moje ségra si vzala kluka kterýho jsem neměl rád.
Слушай, моя сестра вышла замуж за парня, который мне не нравится.

Chucku, nechci se chovat jako tvoje přestarostlivá starší ségra.
Чак… Слушай, я не пытаюсь быть сестрой, которая тебя опекает.

Konečně" ségra" z Brooklynu tam pyšně napochoduje.
Наконец, сестрица из Бруклина понтуется внутрь.

Ježíši Kriste, ségra, řek jsem ať to nikomu neříkáš.
Господи Исусе, сестренка, я же просил тебя не говорить никому.

Ale… neboj, ségra. Nějak se to samo vyvrbí.
Но не… не беспокойся, сестренка, это все разрешится само собой.

Protože tam chodí moje ségra, která chodila s Justinem Draytonem.
Там учится моя сестра, она раньше встречалась с этим кретином Джастином Дрэйтоном.

Как использовать "ségra" в предложении

Protože ségra se rozhodla, že půjdeme DOPOLEDNE za bábou.

Jo a holky - dnes super zpráva - ségra bude mít holčičku Budou s Ondráškem od sebe 8 měsíců - to budo raubíři 8.

Ségra měla maturiťák, na který jsem se moc těšila.

Ségra tak si razila asi k doktorce co??

Já jsem se jako hodná ségra přidala a zkoušeli jsme to spolu.

Ta chůze, navíc ten kostým: nikdo by si něco takového nevzal, jen ona. "Ségra, jsi to ty?" ozvalo se potichu za ní.

Přišla jsem si jak méně těhotná než moje ségra nebo jiné holky. 7.

Možu jenom říct … Ségra, budeš mi na silvestranejvíc chybět, protože to bude den plnej slz a hlavně vzpomínek … Mrzí mě to.

Na půlce nastoupila po týdnu Lenka Čechová a i ona si stejně jako ségra Eliška zazávodila proti Kristiině Maki.

Tak si to Vaše sestra vysnila a Vy jí chcete všechna přání splnit, protože jste zkrátka nejlepší ségra na světě.