СЕСТРЕНКА на Чешском - Чешский перевод

• sestřičko
• ségra
• sestra
• sestřička
• ségro
• sestřenko
• sestro
• nee-chan
• segra
• sestru
• sestřičku

Примеры использования Сестренка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо сестренка.
Děkuju, sestřičko.

Нет, сестренка, подожди!
Ne, ségra. Počkej!

Знаешь, что, сестренка?
Víš co, sestro?

Наша сестренка мертва.
Naše sestřička… je mrtvá.

Сестренка, что ты делаешь?
Co to děláš, nee-chan?

Прости, сестренка. Прости.
Promiň, ségro. promiň.

Сестренка, что ты здесь делаешь?
Ségra, co tady děláš?

Это наша сестренка, Скарлетт.
Tohle je naše sestřička, Scarlett.

Сестренка, твой член пришел.
Segra, tvůj Orgán je tady.

Спасибо, сестренка, но я тоже люблю тебя.
Díky, ségra, ale mám tě také rád.

Сестренка, ты спасла меня!
Nee-chan, ty jsi mě zachránila!

Мама, это сестренка, которую ты мне обещала?
Mami, to je sestřička, kterou jsi mi slíbila?

Сестренка, я чего-то не знаю?
Ségro, je něco, o čem bych měl vědět?

Эй, ты выставляешь всех нас не в лучшем свете, сестренка.
Hej, teď na nás házíš dost špatné světlo, sestro.

Эй, сестренка, посмотри на меня.
Hej, sestřičko, podívej se na mě.

Мы похожи куда сильнее, чем ты думаешь, сестренка.
Ty jsi mnohem víc jako já než si dokážeš připustit, sestro.

Эй, сестренка, кто твой супермен.
Hej, sestřičko, kdo je tvůj superman.

Я собирался сказать, сестренка, как только все обустрою.
Chtěl jsem ti to říct, ségra, hned jak si ho zařídím.

Сестренка, прости, что не буду на твоей свадьбе.
Ségro, mrzí mě, že ti nepůjdu na svatbu.

Не важно, что случится, сестренка, помни… Я люблю тебя.
Ať se stane cokoli, sestřičko, pamatuj si, že tě miluju.

Привет, сестренка, какая у нас тут новость часа?
Zdravím, sestřenko. Co je nejnovější titulek?

Порой мне кажется, что я не отдаю тебе должное, сестренка.
Někdy s myslím, že ti nejsem dostatečně vděčný, sestřičko.

Моя сестренка пришла сюда и тут же оказалась на небе!
Má sestřička sem přišla, bác a už je v nebíčku!

Господи Исусе, сестренка, я же просил тебя не говорить никому.
Ježíši Kriste, ségra, řek jsem ať to nikomu neříkáš.

Сестренка, если ты чего-то хочешь, ты должна это брать.
Sestřenko, když něco chceš, musíš si za tím jít.

Да, ни к чему хранить секреты мертвого белого гангстера, сестренка.
Jo, nemusíte nic tajit kvůli mrtvým, bílým gangsterům, sestro.

Итак, сестренка, я убил несколько человек в Канзасе.
Takže asi takhle, sestro, v Kansasu po mně zbylo pár mrtvol.

Можешь покинуть острова, но острова тебя никогда не покинут, сестренка.
Můžeš opustit ostrov, ale ostrov nikdy neopustí tebe, sestro.

Прости, сестренка, но ты отправишься туда, откуда явилась.
Promiň, sestro, ale vracíš se zpátky, odkud jsi přišla.

Уверен, мы с тобой могли бы найти другое применение этим наручникам, сестренка.
Jsem si jistej, že můžeme pro pouta najít lepší využití, sestřičko.