МЕДСЕСТРА на Чешском - Чешский перевод

• sestra
• sestřička
• ošetřovatelka
• sestřičky
• sestru
• sestry
• sestro
• sestřičku
• sestrička

Примеры использования Медсестра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Медсестра Редферн.
Takže sestro Redfernová.

Приведение или секси медсестра.
Třeba ducha nebo sexy sestřičky.

Это медсестра тебе сказала?
To ti řekla ošetřovatelka?

Ты только посмотри, медсестра года.
To se podívejme na Sestru roku.

Как медсестра и как друг.
Jako sestru i jako přítelkyni.

И одна женщина, медсестра, заботилась обо мне.
A byla u toho jedna žena, sestřička, která se o mě starala.

Медсестра дала мне детский аспирин.
Sestřičky mi dají jenom dětský aspirin.

Боже мой… О Эй… медсестра, дай мне бинта Спасибо.
Oh, hey, sestro, dejte mi nějaké obvazy.

Я не медсестра и никогда ей не была.
Nejsem ošetřovatelka. A nikdy jsem nebyla.

Но это не обычная медсестра, это они только притворяются.
Ale není to obyčejná sestřička, to oni jen tak dělají.

Медсестра сказала, что я в порядке.
To je dobrý. Sestřička říkala, že jsem v pohodě.

Я уверен, это медсестра ворует твои медикаменты, бабушка.
Jsem si jistý, že ti sestřičky kradou léky, babičko.

Медсестра сказала, что она упала с лестницы.
Ošetřovatelka řekla, že spadla ze schodů.

А еще там работает медсестра, которую я очень хочу.
A navíc je tam jedna sestrička, kterou bych chtěl opravdu ošukat.

Нужна медсестра, которая бы умела грести.
Potřebuje sestřičku, která umí pádlovat.

Это двухстадийная процедура…- Клэр…-… которую должна выполнить медсестра.
Jde o proceduru o dvou krocích, kterou musí provést sestřička.

Ваша медсестра на меня недобро смотрит.
Vaše ošetřovatelka se na mě rozzlobeně kouká.

Кто-то знает где здесь медсестра или человек, который может дать информацию?
Ví někdo, kde bych našla sestru nebo někoho z informací?

Медсестра сказала, что где-то в доме спрятан клад.
Ošetřovatelka řekla, že ve svém domě ukryla poklad.

Бри немного задело, но медсестра сказала, что с ней все будет в порядке.
Bree je trochu potlučená, ale sestry říkají že bude v pořádku.

Итак, медсестра Тэмра, вы работаете в Шульман и партнеры.
Takže, sestro Tamro, pracujete u Shulmana a spol.

Даже смешно подумать, сколько раз меня просили одеться как медсестра.
Ironie, když pomyslím, kolikrát chtěli, abych se oblíkla jako sestřička.

Ты медсестра. Я медбрат. Мы знаем про вирусы.
Ty jsi ošetřovatelka, já jsem ošetřovatel, oba víme, jaký virus je.

Я разработал медсестра идея, и все в то время как держал глаза открытыми.
Vyvinul jsem sestru nápad, a všichni zatímco stále oči otevřené.

Медсестра принесла мне рисовальные принадлежности из детского отделения.
Sestry mi to přinesly z dětského oddělení.

Нет, я медсестра, которая отшлепает вас, если вы не замолчите.
Ne, jsem sestřička, která ti nakope zadek, jestli nezmlkneš.

Медсестра сделала объявления, и я ждал, но никто не пришел.
Sestry to nechaly vyhlásit a čekaly, ale nikdo nepřišel.

Медсестра сказала мне, что я получил три пули и что Фил мертв.
Sestřička mi řekla, že mě třikrát střelili, a že je Phil mrtvý.

Медсестра сказала мне, что у тебя сотрясение, полученное сегодня от удара головой.
Sestřička mi řekla, že máš otřes mozku a že máš rozbitou hlavu.

Я медсестра и акушерка, я всегда должна стараться облегчить страдания.
Jsem ošetřovatelka a také porodní sestra, vždy se budu snažit utišit něčí bolest.