МЕДБРАТ на Чешском - Чешский перевод

• ošetřovatel
• zdravotní bratr
• sestra
• zdravotník
• sestřička

Примеры использования Медбрат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я медбрат.
Jsem ošetřovatel.

Медбрат Такахамо…?
Ošetřovatel Takahamo?

Доктор, не медбрат.
Doktor, ne' sestřička.

Медбрат Грег, серьезно?
Sestra Greg, vážně?

Журналистка и медбрат.
Novinářka a sestřička.

Пьяный медбрат Грег?
Greg, ten opilý zdravotník?

Я- гордый медбрат.
Jsem hrdý zdravotní bratr.

Медбрат Юрий Керенский.
Ošetřovatel Yuri Kerenski.

Сонтаранский медбрат?
Sontaranský ošetřovatel?

Медбрат из Медоу Глэйд?
Zdravotník z Meadow Glade?

А я и есть черный медбрат.
Já jsem černá sestra.

Лучший медбрат мира".
Nejlepší sestřička na světě.

Проклятье! Где медбрат?
Sakra, kde je ošetřovatel?

Медбрат Карл Хоффман.
Zdravotní bratr Karl Hoffman.

Знаешь, этот медбрат Грег.
Víš, ten zdravotní bratr Greg.

Это из-за того, что ты медбрат.
Je to proto, že jsi zdravotní bratr.

Любимый медбрат Сэма.
To je Samův oblíbený zdravotní bratr.

Ваш медбрат очень наблюдателен.
Váš zdravotní bratr byl velmi všímavý.

Морган, старший медбрат, кровопускание. Отлично.
Morgan, vrchní sestra, flebotomie.

Медбрат моей матери, Кристиан Ромеро.
Ošetřovatel mé matky Cristian Romero.

А почему наш фитнесс- тренер- твой медбрат?
Proč vede naše cvičení tvůj zdravotní bratr?

Я медбрат, надо было мне сказать.
Jsem zdravotní bratr, měl jste mi to říct.

Старший медбрат Крэйг мог это сделать?
Ten hlavní ošetřovatel, Craig, by to zvládl taky.- Nepozdává se ti?

Медбрат де ла Серда и его сраные лампы с датчиком движения.
Sestra De La Serda a jeho zasraná světelná čidla.

Ты медсестра. Я медбрат. Мы знаем про вирусы.
Ty jsi ošetřovatelka, já jsem ošetřovatel, oba víme, jaký virus je.

Я же медбрат, я разбираюсь в беременности.
Jsem sestra, těhotenství mi jdou.

Если не сможете, то поднимите руку, и медбрат поможет вам.
Když to nepůjde, zvedněte ruku a zdravotník vám pomůže.

Немецкий медбрат получил пожизненный приговор за убийство 85 пациентов.
Německá sestra dostala doživotní trest za zabití 85 pacientů.

Дуэйн, проследи, чтобы медбрат Рейнольдс получил назад свое имущество.
Dwayne, postarejte se, aby ošetřovatel Reynolds dostal zpět své věci.

Медбрат пришел на смену и вызвал полицию. И помешал им.
Ale zrovna přicházel na směnu zdravotní bratr a ten zavolal policii dřív, než to stihli dokončit.