МЕДБРАТОМ на Чешском - Чешский перевод

• zdravotní bratr
• ošetřovatele

Примеры использования Медбратом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был медбратом.
Byl to bratr.

Каково это- быть черным медбратом?
Co kdybys byl černá sestra?

Он был медбратом.
Byl zdravotní bratr.

Мы с Илаем расстались. С медбратом.
Rozešla jsem se s bratrem Eliem.

Я был ее медбратом.
Byl jsem její ošetřovatel.

Я какое-то время работал медбратом.
Nějakou dobu jsem dělal ošetřovatele.

Ты станешь медбратом?
Z tebe bude zdravotní bratr?

Он заставляет меня быть лучшим медбратом.
Díky němu chci být lepším ošetřovatelem.

Когда я был медбратом, я по 38 часов не спал.
Jako záchranář jsem býval vzhůru 38 hodin.

Все выписаны одним и тем же старшим медбратом-.
Všechna podepsána stejnou hlavní sestrou.

Спишь с медбратом. Ты ведь это хотела сказать.
Spím s nemocničním bratrem" jsi chtěla říct.

Теперь он работает медбратом в начальной школе Вебстера.
Nyní pracuje jako zdravotní sestra na základní škole.

Он был медбратом в главном родильном отделении.
Byl to zdravotní bratr v bostonské porodnici.

Это правда, что только одного доктора зовут Гонсалес в Нью-Йорк Мерси, но есть еще Хавьер Гонзалес который работает медбратом в психиатрическом отделении.
Je pravda, že jen jeden doktor v" New York Mercy" se jmenuje Gonzalez. Ale je tam Javier Gonzalez, který dělá ošetřovatele na psychiatrii.

Задушен медбратом, которого он пытался убить.
Uškrcen zdravotním bratrem, kterého se pokusil zabít.

Я был медбратом. Я имел дело с психически неуравновешенными людьми каждый день.
Byl jsem zdravotníkem, denně jsme měli citově narušené osoby.

Он работал медбратом в бесплатной клинике" Маунт Плезант".
Pracoval jako pomocník na klinice v Mountain Pleasant.

Работал медбратом в клинике Карл- Маркс- Штадте и обучался в вечерней средней школе, которую закончил в 1973 году.
Po té pracoval jako zdravotník v tehdejším Karl-Marx-Stadtu, kde po večerních kurzech na Lidové univerzitě složil v roce 1973 maturitu.

Он начал тихую жизнь медбратом в Квинсе, вскоре женился, а после этого никто о нем не слышал.
Zahájil tichý život jako zdravotní bratr v Queensu, krátce poté se oženil a od té doby o něm nikdo neslyšel.

В период с 2000 по 2005 год, работая медбратом в двух клиниках на севере Германии, Хегель экспериментировал с различными лекарственными средствами, чтобы стимулировать остановку сердца у пациентов и продемонстрировать свои навыки коллегам, спасая их.
Od roku 2000 do roku 2005 pracoval jako sestra na dvou klinikách na severu Německa. Hegel experimentoval s různými léky, aby stimuloval srdeční zástavu u pacientů a prokázal své dovednosti kolegům tím, že je zachránil.

Медбрат Юрий Керенский.
Ošetřovatel Yuri Kerenski.

Любимый медбрат Сэма.
To je Samův oblíbený zdravotní bratr.

Сонтаранский медбрат?
Sontaranský ošetřovatel?

Ты медсестра. Я медбрат. Мы знаем про вирусы.
Ty jsi ošetřovatelka, já jsem ošetřovatel, oba víme, jaký virus je.

Медбрат пришел на смену и вызвал полицию. И помешал им.
Ale zrovna přicházel na směnu zdravotní bratr a ten zavolal policii dřív, než to stihli dokončit.

Медбрат Грег, серьезно?
Sestra Greg, vážně?

Медбрат Такахамо…?
Ošetřovatel Takahamo?

Нет медбрата, нет крови.
Žádná sestra, žádná krev.

Он вообще-то медбрат.
On je vlastně sestrou.

Медбрат Карл Хоффман.
Zdravotní bratr Karl Hoffman.