ZDRAVOTNÍK на Русском - Русский перевод

• медик
• санитар
• врач
• парамедик
• фельдшер
• медбрат
• медиком
• санитаром
• парамедиком

Примеры использования Zdravotník на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty seš zdravotník?
Ты медик?

Zdravotník ti řek.
Фельдшер тебе сказал.

Sjajnas, zdravotník.
Сяйнас, санитар.

Zdravotník! Zdravotník!
Санитар, санитар!

A je taky zdravotník.
А еще он медик.

Zdravotník z Meadow Glade?
Медбрат из Медоу Глэйд?

Kde je zdravotník?
Есть здесь санитар?

V armádě jsem byl zdravotník.
В армии я был санитаром.

Zdravotník, bankovní úředník, technik.
Медик, банковский клерк, инженер.

Ne, já nejsem zdravotník.
Я не санитар.

Zdravotník mu řekl, že nemůže cestu dokončit.
Фельдшер сказал, что он никак не сможет финишировать.

Boha jeho, zdravotník!
Бога ради, санитар!

Možná, že jeden z nich byl zdravotník.
Может, кто-то из них был медиком.

Tvůj pohledný zdravotník začíná mít obavy.
Твой симпатичный медик начинает волноваться.

Hasičský sbor new york zdravotník.
Пожарная служба нью-йорка парамедик.

Dává to smysl, zdravotník s přístupem k drogám.
Все складывается, медик с доступом к наркотикам.

Jsem tady hlavní zdravotník.
Я главный врач здесь.

Zdravotník byl k sežrání, tak jsem mu nic neřekla.
Парамедик был таким милым, что я решила не говорить ему.

Býval jsem zdravotník.
Раньше я был медиком.

On je to vlastně zajímavý rozdíl, já jsem polní zdravotník.
Есть интересное различие. Я полевой врач.

Ty jsi tady zdravotník.
Ну это вы здесь медик.

Zdravotník a řidič zahynuli při nehodě. Ovšem strážný se udusil.
Врач и водитель погибли при аварии, а вот конвоир был задушен.

Greg, ten opilý zdravotník?
Пьяный медбрат Грег?

Zdravotník Nolan Griffith byl oceněn Bronzovou hvězdou v nepřítomnosti.
Санитар Нолан Гриффит был заочно награжден Бронзовой звездой.

Dr. Nuvo Vindi, vyšší zdravotník z Permských rodin.
Доктор Нуво Винди, главный врач семьи Перма.

Ten zdravotník ti sešil obličej, když jsi zničil ten Rover, Ethane.
Тот медик зашивал тебе лицо, когда ты разбился на вездеходе, Итан.

Je to Joseph Harbin. Zdravotník z vojenské nemocnice.
Йозеф Харбен, санитар в общевойсковом госпитале.

Zdravotník popsal mou levou nohu jako pytel plný střepin z kyčle?
Фельдшер описал мою левую ногу как кожаный мешок, полный обломков бедра?

Vsadím se, že ten zdravotník už o něj zažádal.
Уверена, что этот парамедик уже заполнил форму, что б получить ее.

Chtěli, abych ti řekl, že zdravotník změnil jeho svědectví.
Попросили сказать тебе, что парамедик изменил свои показания.

Как использовать "zdravotník" в предложении

Nejsem zdravotník, který by mě jistě zahrnul spoustou argumentů, proč nesmí přechodní pěstouni/náhradní rodiče k těmto dětem dřív, než se jejich stav zlepší.

Od září budu studovat katastrofy :-) Učím první pomoc, mám hodně zkušeností jako táborový vedoucí či táborový zdravotník.

Nejen že nám počasí přálo, ale ještě jsme na kolonádě zastihli akci "Mladý zdravotník".

A co na to falešný zdravotník? „Udělal jsem tam určitou úpravu, ale bylo to pro dobrou věc,“ řekl Aha!

Proto je důležité, aby zdravotník pracoval s pacienty trpícími hypertenzí.

Sestává z vedoucího družstva, max. 10 soutěžících a ostatních členů družstva, kterými mohou být trenér, masér-zdravotník a řidič.

Zdravotník na centrále vám bude krok po kroku říkat, co máte s dotyčným zraněným dělat.

Chtěl se jako odborný zdravotník starat o nemocné na JIP.

RostislavaNeubauera, zástupce ředitele OŘ Policie ČR Zlín.Vítězem v kategorii zdravotník se stal Petr Mazáč.

V předpisech není, co zdravotník na sobě nemůže být, ale naopak co má mít.