МЕДАЛЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• medaile
• vyznamenání
• medailí
• medaili

Примеры использования Медалями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Награжден медалями Дж.
Udělení medailí J.

Грудь, увешенная медалями.
Hrudník plný medailí.

Шлемами, медалями, значками.
Helmy, vyznamenání, odznaky.

Сегодня я награждаю их медалями.
Dnes jim udělím medaile.

Была награждена несколькими медалями за свою работу.
Za svou službu obdržel několik medailí.

Также был награжден двумя медалями.
A hned si přivezlo dvě medaile.

Был награжден несколькими медалями и орденами.
Byla mu udělena řada ocenění, medailí a řádů.

Вино награждено 2 серебряными медалями.
K tomu ještě přidal dvě stříbrné medaile.

Также был награжден медалями СССР.
Byla mu také udělena medaile SSSR.

За свой вклад был награжден многочисленными медалями.
Za své výkony byl oceněn řadou medailí.

Награжден несколькими медалями СССР.
Byl vyznamenán několika medailemi SSSR.

Синяки считаются медалями почета в этом зале.
Modřiny jsou považovány za medaile cti v téhle tělocvičně.

Петти наградили какими-то медалями в Корее?
Dostal Petty v Koreji nějakou medaili?

Польских воинов были награждены советскими орденами и медалями.
Dále udělil 139 sovětských řádů a medailí.

Я притворяюсь, что я вдова. С медалями, с воспоминаниями.
Předstírám, že jsem vdova s medailemi a alby fotek… a vzpomínkami.

Отличники награждались золотыми и серебряными медалями.
Byl poctěn několika zlatými a stříbrnými medailemi.

Что будет со всеми чемпионскими лентами и медалями, что ты завоевала? Мне жаль,?
Co všechny ty stuhy a medaile, co jsi vyhrála?

Свыше шести тысяч из них награждены орденами и медалями.
Více než 600 obyvatelům byly uděleny řády a medaile.

Там на гражданке, они будут красоваться медалями за то, что мы сделали здесь.
Doma nám budou dávat medaile za to co jsme udělali.

Более 250 девушек полка были награждены орденами и медалями.
Marija Smirnova Více než 250 vojáků pluku bylo vyznamenáno řády a medailemi.

Автомобиль был отмечен наградами: золотыми медалями на Международных выставках в 1969 году в Пловдиве( Болгария) и в 1970 году в Лейпциге ГДР.
I tento model získal při svém uvedení několik mezinárodních ocenění, vzpomeňme zlaté medaile na mezinárodních veletrzích v Plovdivu( r. 1969) a v Lipsku r. 1970.

Так же очень тяжело контролировать генерала с медалями на его груди.
Je také velmi těžké postavit se proti generálovi s medailemi na hrudi.

На международных конкурсах вино награждено 3 золотыми медалями.
Během reprezentační kariéry získal na vrcholných soutěžích tři zlaté medaile.

В 1974 и 1981 годах награждался бронзовой и серебряной медалями ВДНХ.
V roce 1979 a 1984 vybojoval stříbrnou a v roce 1981 a 1985 bronzovou medaili.

Его научно- педагогическая деятельность отмечена орденом Почета и многими медалями.
Jeho vědecká a pedagogická práce byla oceněna mnohými vyznamenáními.

На Летних Олимпийских играх 1924 года участники экспедиции были награждены олимпийскими медалями по альпинизму.
Smíšenému družstvu na Letních olympijských hrách 1900 byly přičteny medaile na základě rozhodnutí Mezinárodního olympijského výboru.

ПАРИЖ. Существует ли связь между экономической мощью и олимпийскими медалями?
PAŘÍŽ- Existuje spojitost mezi ekonomickou silou a počtem olympijských medailí?

Награжден орденом Трудового Красного Знамени и многими медалями.
Vyznamenán Řádem rudého bojového praporu, Řádem Za vojenské zásluhy a mnohými medailemi.

Его участие на этом фестивале было отмечено четырьмя золотыми, одной серебряной и тремя бронзовыми медалями.
Čtyři z nich byli vyznamenáni stříbrnými a tři bronzovými medailemi.

Награжден тремя Орденами Ленина, орденами Октябрьской революции, Красной Звезды и« Знак Почета», и многими медалями.
Byl vyznamenán Leninovým řádem, Řádem Říjnové revoluce, Řádem práce, Řádem Rudé hvězdy a celou řadou dalších vyznamenání.