МЕДАЛЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• medailí
• vyznamenání
• medal
• medaili
• medaile
• medaily

Примеры использования Медалью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поздравляю с медалью.
Blahopřeji k vyznamenání.

Загрязняющей медалью загрязнения!
Znečišťující medaily znečištění!

В 1963 году был награжден Президентской медалью свободы.
Roku 1963 obdržel Presidential Medal of Freedom.

В 1948 г. награжден медалью« За отличную работу».
V roce 1968 mu bylo uděleno vyznamenání Za vynikající práci.

В 1984 году был награжден Президентской медалью Свободы.
V roce 1980 jí byla udělena Presidential Medal of Freedom.

В 2004 году награждена медалью за заслуги II степени.
V roce 2003 mu byla udělena Medaile Za zásluhy II. třídy.

Я имею право знать, что случилось с медалью за чистописание!
Mám právo vědět, co se stalo s tou medailí za krasopis!

В 1964 году награжден медалью« За выдающийся труд».
V roce 1964 mu bylo uděleno vyznamenání Za vynikající práci.

Награжден медалью за отвагу и орденом Красной Звезды.
Bylo mu uděleno Vyznamenání Za zásluhy o výstavbu a Řád rudé hvězdy.

В 1966 награжден Золотой медалью Всемирного совета мира.
V roce 1963 jí byla udělena Zlatá medaile Světové rady míru.

В 2003 году он был награжден Президентской медалью Свободы.
V roce 2002 obdržel vyznamenání Presidential Medal of Freedom.

А в 1967 году награжден медалью« За трудовую доблесть».
V roce 1967 mu bylo uděleno vyznamenání Za zásluhy o výstavbu.

В том же году посмертно был награжден Президентской медалью Свободы.
Ve stejném roce obdržela Presidential Medal of Freedom.

Награжден медалью Ушакова за личное мужество и отвагу.
Byla mu udělena Sokolovská pamětní medaile a sovětská medaile Za odvahu.

Отличился в боях на Курской дуге, был награжден медалью« За отвагу».
Bojoval v bitvě u Sokolova, za což byl vyznamenán medailí za chrabrost.

В 1937 был награжден золотой медалью на Всемирной выставке в Париже.
Projekt byl na světové výstavě v Paříži v roce 1937 oceněn zlatou medailí.

В 1928 году награжден высшей наградой США Золотой медалью Конгресса.
O dvanáct let později získal nejvyšší státní vyznamenání Zlatou medaili Kongresu.

В 2008 году он был награжден медалью ордена« За заслуги перед Отечеством» II степени.
V roce 1998 mu byla udělena Medaile Za zásluhy I. stupně.

За службу была награждена серебряной медалью Храбрости и Военным крестом.
Za tento čin mu byla udělena Stříbrná medaile za vojenskou chrabrost.

В 2018 году награжден медалью« За заслуги перед городом Брянском I степени».
V roce 2018 dostal ocenění( medaili) od biskupství brněnského za svou práci.

Он бережно следит за каждым кубком и медалью, периодически начищая их до блеска.
Opatruje každý pohár a medaili, pravidelně je čistí, aby zářily leskem.

В сентябре 1889 года он был награжден Шведской королевской медалью« Litteris et Artibus».
V roce 1998 mu švédský král udělil medaili„ Litteris et artibus“.

В 1881 году был награжден малой серебряной медалью Русского географического общества.
Za to získal v roce 1884 stříbrnou medaili Ruské geografické společnosti.

Мая 2012 года Барак Обама наградил Дилана« Президентской медалью свободы».
Května 2012 prezident Obama v Bílém domě ocenil Dylana Prezidentskou medailí svobody.

Он был награжден в 1985 году медалью Фредерика Айвса Оптического общества Америки.
Byla mu udělena medaile Frederica Ivese Optical Society of America v roce 1937.

В 1983 году президент США Рональд Рейган наградил его Президентской медалью Свободы.
V roce 1983 mu prezident Ronald Reagan udělil Prezidentskou medaili svobody.

Кинг был посмертно награжден Президентской медалью Свободы и Золотой медалью Конгресса США.
Je rovněž držitelem amerických státních vyznamenání Prezidentská medaile svobody a Zlatá medaile Kongresu.

ПРЕЗИДЕНТ США СПАСЕН ЮНЫМ ГЕРОЕМ 13- летний Оскари Контио награжден Медалью Почета.
PREZIDENT USA ZACHRÁNĚNÝ MLADÝM HRDINOU 13 letý Oskari Komtio byl vyznamenán Medailí cti.

Он был награжден дипломом Французского фотографического общества и золотой медалью на VIII Всемирной выставке в Париже.
Získal diplom od francouzské fotografické společnosti a zlatou medaili na VIII.

В 1948 году Королевское научное общество Канады наградило ее медалью Лорн Пирс.
V roce 2011 mu Kanadská královská společnost udělila Medaili Henryho Marshalla Toryho za výjimečný vědecký přínos.