СИДЕЛКА на Чешском - Чешский перевод

• sestra
• ošetřovatelka
• chůva
• pečovatelka
• sestřička
• chůvu
• opatřovatelka
• opatrovatelka
• pečovatelku

Примеры использования Сиделка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какая сиделка?
Jaká chůva?

Сиделка Ханны?
Hannina pečovatelka?

Ночная Сиделка"?
Noční sestra?

Сиделка Бичэм.
Sestřička Beauchampová.

Она сиделка.
Je ošetřovatelka.

Где ее ночная сиделка?
Kde je noční sestra?

Ты не сиделка.
Ty nejsi pečovatelka.

Вы его ночная сиделка?
Vy jste jeho noční sestra?

Твоя ночная сиделка здесь.
Tvoje noční sestra přišla.

Вы сиделка Ханны, да?
Vy jste Hannina pečovatelka žeano?

Мне не нужна сиделка, Огги.
Nepotřebuju chůvu, Auggie.

Почему вообще у нас сиделка?
K čemu bysme vůbec měli chůvu?

Наша новая сиделка опоздала.
Naše nová chůva přišla pozdě.

Сиделка Дебби с этим справится.
Sestřička Debbie to zvládne.

Это вторая сиделка, которую ты увольняешь.
To už je druhá sestra, cos vyhodila.

Сиделка, опрашивающая лестницу.
Sestra naslouchající schodišti.

Уверяю тебя, я очень хорошая сиделка.
Abych tě ujistila, jsem velice dobrá ošetřovatelka.

Сиделка за тобой присмотрит, ладно?
Sestra se o vás postará. Dobře?

Нет, нет, Дженна, ты его сиделка, он не может.
Ne, Jenno, vy jste jeho pečovatelka, nemůže.

Сиделка опаздывала, не надо винить меня.
Chůva přišla pozdě. Já za to nemůžu.

Я побуду с ней, пока не придет ночная сиделка.
Zůstanu, dokud nepřijde sestra z noční směny.

Твоя сиделка стала твоей девушкой?
Tvoje sestřička se stala tvojí přítelkyní?

У Мии ночная смена, а сиделка не смогла выручить.
Co tu dělá? Mia je na noční a chůva nemohla.

Сиделка моего отца Луиза, на пришла сегодня.
Ošetřovatelka mého otce Louise dnes nepřišla.

Это нормально. Может, сиделка забыла и не сказала вам.
Určitě jste někdy byli a vaše opatřovatelka vám to zapomněla říct.

Сиделка отца ушла- присмотреть за ним некому.
Otcova ošetřovatelka skončila, teď se o něj nemá kdo starat.

Моя мать не очень хорошая сиделка а он скрывает свои симптомы.
Má matka není nejlepší sestřička a on všechny příznaky maskuje.

Твоя сиделка, должно быть, вызвала своих русских друзей.
Tvoje chůva si musela zavolat všechny své ruské přátele.

У него была личная сиделка, которая сказала, что он поднялся на ту лестничную площадку.
Jeho osobní ošetřovatelka řekla, že došel nahoru na odpočívadlo.

Сиделка, которая два месяца отсыпается,- где это такое видано?
Ošetřovatelka, která spí dva měsíce. Viděl už někdo něco podobného?