Примеры использования Niñera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nena niñera.
Niñera morena.
Няня брюнетка.Elsa, la niñera.
La niñera Taylor.
Няня Тэйлор.Es nuestra niñera.
Люди также переводят
Niñera para Sheila.
¿Estás haciendo de niñera?
Ты нянечка?Cenas Niñera lavandería Servicio.
Ужины бебиситтер Прачечная.Esta es mi niñera Erin.
Это моя нянечка, Эрин.No tienes que hacerle de niñera.
Monos Juegos De Niñera Juegos De.
Забавные Игры Игры Няня.Soy su niñero… un hombre niñera.
Я ее Мэнни… няня- мужчина.Amor Juegos De Niñera Juegos Cachorros Juegos.
Любовь Игры Няня Игры Щенки Игры.¿Sigues necesitando niñera?
Все еще нужна сиделка?¿Tu niñera podría cuidar de mi Kwandi también?
А твоя сиделка может присмотреть за моим Кванди?No voy a hacerle de niñera otra vez.
Я не буду опять с ним нянчиться.Señor, con el debido respeto, no soy una niñera.
Por eso necesito una niñera, estúpido.
Поэтому мне и нужна сиделка, дебил.Y la niñera Stella será quien le de disciplina.
И няня Стелла была выбрана, чтобы урезонить его.¿Se supone que te haga de niñera cada segundo?
Я что должна каждую секунду с тобой нянчиться?¿Creéis que tengo tiempo de ser vuestra niñera?
Вы что думаете, у меня есть время нянчиться с вами?Mia trabajaba de noche, y la niñera no podía cuidarla.
У Мии ночная смена, а сиделка не смогла выручить.Aprecio esto, pero la verdad es que no necesito una niñera.
Я ценю это, но мне действительно не нужна нянька.Tu niñera debe haber llamado a todas sus amigas rusas.
Твоя сиделка, должно быть, вызвала своих русских друзей.No necesito una cita de compasión o una niñera,¿vale?
Мне не нужно жалостливое свидание или нянька, ладно?La niñera intentó castigarme por beber, pero soy su dueña.
Нянька пыталась меня наказать за распитие, но я ее поимела.Bueno, la próxima vez que necesite una niñera os llamaré a los dos.
Ну, следующий раз если понадобиться нянька, я позвоню вам двоим.Hacerle de niñera durante toda una cena en un restaurante para adultos.
Нянчиться с ним в течение всего ужина в ресторане для взрослых.Mira, hemos estado haciéndolo bien, y ahora de repente necesitamos una niñera.
Слушай, мы все делали на отлично, и тут вдруг нам потребовалась нянька.Tenemos una niñera inglesa que pasa el día paseando desnuda por la casa.
У нас дома живет очаровательная английская гувернантка, которая весь день бегает голышом по дому.
