SESTRY на Русском - Русский перевод

• сестры
• сестренки
• сестрички
• монахини
• сестер
• сестру
• сестра
• монахинь

Примеры использования Sestry на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Soudné sestry.
Вещие сестрички.

Sestry, přichází šéf!
Сестренки, хозяин!

Jsou mé sestry.
Это моей сестренки.

A mé sestry dělají to samé!
И мои сестрички делали то же самое!

Jak je, sestry?
Как дела, сестрички?

Další hádanka od tvé sestry.
Очередная загадка от твоей сестренки.

Některé sestry byly moc hodné.
Некоторые монахини были добрыми.

Pokřivené sestry?
Сиамские сестрички?

A sestry vám pomohly že, Claire?
И монахини помогли тебе, так, Клэр?

Držte se, sestry.
Держитесь, сестренки.

Sestry vstávají k modlitbám v půl páté.
Монахини встают в 4: 30 для молитвы.

Ty starší sestry.
Эти старшие монахини.

My sestry Dayové zase děláme žertíky.
Мы, сестрички Дэй, снова вернулись к нашим старым приколам.

Vyslýchám sestry.
Я допрашиваю монахинь.

Obě sestry utekly těsně předtím, než jsme dorazili.
Обе сестрички смылись до того, как мы пришли.

Shromažděte se, sestry.
Вставайте в кружок, сестренки.

Sestry umí být dobré kurvy. Matky jsou chápavé. No.
Сестра может быть" сука", но матери это более" успокаивающее".

Mami," otec", bratři a sestry na nás.
Мама" Папа" брат и сестра.

Byla vzteky bez sebe, že se zamiloval do vlastní sestry.
Она была в ярости. Он был влюблен в собственную сестру.

Teď máš dvě malé sestry, které už nemají otce.
Теперь у тебя есть младшие сестренки, у которых нет никакого отца больше.

Není konec, dokud není konec, sestry!
Ничего не кончено, пока не кончено сестренки!

No tak, sestry, je tohle způsob jak mluvit se starým přítelem?
Сестренки, ну разве так разговаривают со старыми друзьями?

Berou v úvahu, kde tyhle sestry byly.
Учитывая, что это монахини.

Sestry mohou samozřejmě najít útočiště v jiných klášterech.
Конечно, монахини могут найти свой дом и в других монастырях.

Vy dva si to užijte ve škole a poslouchejte sestry.
Вам двоим хорошего дня в школе, слушайтесь монахинь.

Víte, služba zdravotní sestry… je to divné, ale je přesná jako hodinky.
Знаешь, дежурная сестра… это странно, но она как часы.

Mého šéfa, mojí parťačky, mé sestry, mého otce, mé.
Моего шефа, моего партнера, мою сестру, моего отца, моего.

A už vůbec ne od sestry bez mozku, co nepozná avokádo.
Особенно от" Безмозглой сестрички", которая не знает, как выглядит авокадо.

Byl pohřben v bazilice kláštera premonstrátek v Doksanech, kde byly prelátkami jeho sestry.
Бржетислав был похоронен Доксанском монастыре, где игуменьей была его сестра.

Pokud se dotkne tvé sestry, tak ti přestanu platit účty za telefon.
Если он тронет твою сестру, Я собираюсь прекратить оплачивать твои счета за мобильный.

Как использовать "sestry" в предложении

Pro zdravotní sestry to bude podobně, zatím není jasné, o jak vysokou částku se v jejich případě bude jednat.

S Plzeňským krajem sousedí bohaté Bavorsko, kde mají lékaři i sestry čtyřikrát vyšší platy.

Víc drama, ale taky možnost víc sestry poznat.

Další pozůstalí se pak vešli pod označení „Bratrové se sestry“.

Na začátku je jasné, že sestry opravdu umřou, přesto jsem celou dobu doufala v opak.

Poukazuje na to, že Bílá měla celkem pět sourozenců a že všichni mají své jména! „A co to znamená „sestry“?

Vyzývám Vás proto, sestry a bratři, k posílení víry.

Sestry mi pak říkali, že tam blinká a kadí půlka dětí…a taky jsme si to přinesli domu.

Sestry a bratři, rád bych Vás všechny povzbudil v duchu našeho letošního diecézního hesla: Nebojte se!

Radka Bělíková a Andrea Bělíková jsou a) sestry, b) sestřenice, c) je to shoda jmen.