СЕСТРУ на Чешском - Чешский перевод

• sestru
• ségru
• sestřičku
• sestra
• sestře
• sestry

Примеры использования Сестру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твою сестру того.
Tvou ségru.

Видишь вон ту сестру?
Vidíš tu sestřičku?

Твою сестру в бикини.
A tvoji ségru v bikinách.

Мою маленькую сестру.
Moji malou sestřičku.

Вызовите сестру Джули.
Zavolejte sestřičku Julii.

Мы ищем нашу сестру.
Hledáme naši sestřičku.

Как же мне повезло иметь такую сестру.
Chvála Pánbožku, že mám takovou sestřičku.

Мы убьем твою сестру у тебя на глазах, сука?
Zabijeme tvoji ségru a ty se budeš dívat, hajzle?

Что Отто убил его сестру.
Otto mu zabil ségru.

И пока есть надежда, я не буду подвергать опасности мою сестру.
A i když je naděje, Nebudu mít moje sestra v nebezpečí.

У меня тут парень утверждает, что его сестру похитили.
Mám tady kluka, říká, že jeho sestra byla unesena.

Она была в ярости. Он был влюблен в собственную сестру.
Byla vzteky bez sebe, že se zamiloval do vlastní sestry.

Моего шефа, моего партнера, мою сестру, моего отца, моего.
Mého šéfa, mojí parťačky, mé sestry, mého otce, mé.

Прими ее, как родную сестру.
Ber ji jakou svou sestřičku.

За самую лучшую сестру, которую можно только пожелать, Джейми.
Na nejlepší sestřičku, jakou si chlap může přát. Na Jamie.

Я всегда хотел иметь брата или сестру.
Já jsem vždycky chtěI mít bráchu nebo ségru.

Потом, выглянув из окна, я увидела сестру, искавшую меня.
Když jsem pak vykoukla z okna, viděla jsem, že mě sestra hledá.

Я люблю свою семью. Маму, отца, брата сестру.
Miluju svojí rodinu- mámu, tátu, bráchu i ségru.

Если увидишь сестру Берты Изабеллу, попроси ее налить воды в стаканы?
Řekneš Bertině sestře Isabelle, aby nalila vodu do sklenic?

Копы наняли меня помочь найти твою сестру.
Policisté mě najali, abych vám pomohl najít vaší sestřičku.

Очевидно же, я попросил сестру Корниш поменять местами пакеты.
No, očividně, jsem donutil sestřičku Cornishovou, aby vyměnila kapačky.

Да, но ты готов отдать будущее всего Потреро за свою сестру.
Jo, ale jsi ochotný zahodit budoucnost Potrera kvůli svojí sestře.

Нет, ничего. Просто отвезла сестру на собеседование для колледжа в кофейню.
Nic, zrovna jsem přivezla ségru do kavárny, má tam pohovor.

Мой брат оказался психически болен, он пытался убить нашу сестру.
Bráchovi nedávno ruplo v bedně a pokusil se zabít naší ségru.

Попрошу сестру занеси меню, и у нас будет пикник в постели.
Řeknu sestře, aby sem přinesla jídelní lístek a uděláme si piknik v posteli.

Это парень, которого я знаю и люблю, и который трахает мою сестру.
To je ten chlápek, kterého mám rád a co si naráží mojí ségru.

Я помню свою сестру пытающейся предупредить меня, когда ты покупал эту машину.
Vzpomínám si, jak se mě sestra snažila varovat, když jsi koupil to auto.

Какой интересный выбор, если ты спрашиваешь меня… Он преследует сестру Дэниела.
Jestli se mě ptáš, je to zajímá volba, že jde po Danielově sestře.

Если он тронет твою сестру, Я собираюсь прекратить оплачивать твои счета за мобильный.
Pokud se dotkne tvé sestry, tak ti přestanu platit účty za telefon.

Я должна идти искать сестру, потому что она снова увязалась за этой дурацкой музыкальной группой.
Musím jít najít ségru, protože už zase pronásleduje tu pitomou kapelu.