СЕСТРА МАРИЯ на Чешском - Чешский перевод

• sestra marie
• sestra mary

Примеры использования Сестра мария на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я- Сестра Мария, Ваша тетя.
Já jsem sestra Marie, vaše teta.

Как поживает Сестра Мария Тереза?
Jak se má sestra Mary Tereza?

Ты кто, сестра Мария Франциска?
Kdo seš, Sestra Mary Francis?

А сестра Мария по-прежнему ухаживает за больными?
Pomáhá sestra Marie stále nemocným?

Годом позже у него появилась сестра Мария.
O rok později se narodila jeho sestra Božena.

Сестра Мария- сестра моей матери.
Sestra Marie je sestra mě matky.

У нее была младшая сестра Мария 1906?
Z nich se dospělého věku dožila jen sestra Marie 1907-??

Сестра Мария будет моим специальным помощником.
Sestra Marie bude mou zvláštní asistentkou.

Вне сомнения я понимаю, насколько важна для Вас Сестра Мария.
Samozřejmě chápu, jak ústřední je sestra Marie pro vás.

Это сестра Мария его учительница по биологии.
Měl by, to je sestra Marie, jeho učitelka biologie.

Я тоже.- О, там очень, очень удобно! Но сестра Мария не привыкла спать в постели.
Je pohodlný, ale sestra Marie není zvyklá spát v posteli.

Сестра Мария, в каком монастыре вы остановились?
Sestro Marie, ve kterém klášteře jste teď ubytovaní?

За исключением Королевы Марго, Гортензия и ее сестра Мария были первыми французскими женщинами, которые издали свои мемуары.
S výjimkou královny Margot, byly Hortenzie a její sestra Marie Mancini prvními Francouzkami, které vydaly své memoáry.

В Мали сестра Мария съедает за день всего 40 граммов корешков.
Na Mali sní sestra Marie jen 40 gramů kořenů rostlin za den.

Сестра Мария хочет взойти на коленях на Святую Лестницу в Сан- Джованни.
Sestra Marie vystoupá po kolenou po Svatých schodech Sv. Jana.

Анна и ее старшая сестра Мария, являясь следующими в линии наследования, по приказу Карла II были воспитаны в протестантизме.
Na příkaz Karla II. byly Anna a její sestra Marie vyučovány v duchu přísného protestantismu.

Ее сестра, Мария Леман( 1851- 1931) была известной певицей, пела в Венской придворной опере.
Její sestra Marie Lehmann( 1851-1931) byla rovněž sólovou sopranistkou dvorní opery ve Vídni.

Сестра Мария не дает интервью, после 1971 года. В тот раз кое-кто неверно истолковал суть ее миссии в Чаде.
Sestra Marie nedává rozhovory od roku 1971, kdy někteří lidé nepochopili důležitost její mise v Čadu.

Позвольте сестре Марии ответить.
Nechte mluvit sestru Marii.

Имел сестру Марию и братьев Юзефа, Станислава и Казимира.
Měl sestru Marii a bratry Zdislava a Jaroslava.

Он обесчестил сестру Марию и ей пришлось покинуть орден.
Zneuctil sestru Marii, která musela opustit řád.

Я племянница Сестры Марии.
Jsem neteř sestry Marie.

Проходите, сейчас позову Сестру Марию.
Posaďte se tu, zavolám sestru Marii.

Сбежал из города, бросил свою сестру Марию на произвол судьбы.
Utekl z města, nechal svou sestru Marii, aby se starala sama o sebe.

Что касается интервью сестры Марии Джепу?
Ohledně rozhovoru sestry Marie s Jepem… Rozhovoru?

Воспитывалась матерью вместе с младшей сестрой Марией.
Ve skutečnosti měl poměr s její mladší sestrou Marií.

Перед глазами Ольги Николаевны протекала счастливая жизнь старшего брата Александра и сестры Марии.
Před očima měla šťastný život staršího bratra Alexandra a sestry Marie.

Однажды Стелла получила письмо от своей младшей сестры Марии.
Jednoho dne dostala Stella dopis od její mladší sestry Freyi.

Итак, он пришел сюда со своей сестрой, Марией, и матерью.
Fajn, je tu se svou sestrou Marlou a matkou.

Я пытаюсь дать совет сестре Марии Синтии.
Snažím se sestře Mary Cynthii udělit pár rad.