Примеры использования Marie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pochází z Marie?
Pila jste s Marie de Guise?
Šťastnou cestu, Marie.
Счастливого пути, Марие.Marie, jdi do svého pokoje.
Марья, пойди в свою комнату.Dobrý den, Marie.
Добрый день, Марие.
Люди также переводят
I zeptal se:" Marie, odkud to máš?
Ta váží kolik, Marie?
Сколько весит она, Марие?Máte na mysli-" Marie začala.
Вы имеете в виду-" Мери начался.Jsi zahořklá žena, Marie.
Ты жестокая женщина Мери.Marie na to přišla, a proto ji zabil.
Мери его вычислила, потому он убил ее.Dobrou noc, Marie.
Спокойной ночи, Марие.A on povídá:" Marie, někdy mě fakt vytáčíš!
Он говорит," О, Мери, иногда ты меня просто бесишь!"!Brzy ale budeš na řadě ty, Marie.
Но скоро придет и твоя очередь, Марие.Vy to víte. Že byla Marie v baru s ním?
Nechceš radši zůstat doma, Marie?
Марие, может быть тебе лучше остаться дома?I zeptal se:" Marie, odkud to máš?
Он спросил, удивляясь:" Марйам, откуда у тебя эта пища?Připomeňte mi, kde jste byla, než jste přijela na Saint Marie?
Напомните мне, где вы были перед визитом на Сент- Мери?Karle je 48 a Marie 45.
Карле- 48. А Марие- 45.Princezno Marie, doufám, že jsem vás nějak neurazil?
Княжна Марья, надеюсь я вас ничем не обидел?V Pasteurově institutu jsi s Marie Curie strávil šest let?
Ты провел шесть лет с Марией Кюри в институте Пастера?Marie, já chápu, že teď je to pro Tebe těžké tomu všemu uvěřit.
Мэри, я понимаю, что тебе сейчас трудно в это поверить.Jsem zařídil, aby se Marie k Savoy, a na Covent Garden.
Paní Marie se cítil trochu trapně, když vyšel z místnosti.
Госпожа Мэри чувствовала себя немного неловко, когда она вышла из комнаты.Snažím se najít knihovnu Marie Hamdenové, ale trošku jsem se ztratila.
Я пытаюсь найти библиотеку Мэри Хэмден, но я немного потерялась.Možná Marie pracovala na tajném vládním projektu a oni zabavili její data.
Возможно Мэри работала над секретным правительственным проектом, и они конфисковали ее данные.Má drahá princezno Marie, vždy jsem vás měl rád jako vlastní dceru.
Моя дорогая княжна Марья, Я всегда любил вас как собственную дочь.Já byla Marie Antoinette a on mi pomáhal upravit vlasy do uzlu.
Я была Марией Антуанеттой, а он помогал мне собирать мои волосы в высокий шиньон.Zeptal jsem se Marie, zda si mě vezme a ona souhlasila.
Я попросил Марию выйти за меня замуж, и она сказала- да.Podepsala se jako Marie Porterová, ale její skutečné jméno je Samila Mahdavi.
Она подписалась как Мэри Портер, но ее настоящее имя Самила Мадави.Srpna 1793 byla Marie Antoinetta převezena do Conciergerie a následně popravena.
Августа 1793 года заключенную Марию- Антуанетту разлучили с детьми и перевели из Тампля в тюрьму Консьержери.
