Примеры использования Марии на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он сын Марии.
Это же ожерелье Марии.
Девы Марии и Св.
У меня три Марии.
Já mám tři Mariy!Нет, план Марии не годится.
Ne, Maryin plán je nepřijatelný.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
девы мариимария магдалина
аве мариясын мариианна мариямария анна
госпожа мариякоролевы мариимария елена
санта мария
Больше
Это кольцо Марии.
To je Maryin prsten.Смерть Марии вернула меня назад.
Расскажите ему о маме Марии.
Řekni mu o Mariině matce.Ты должен пойти к Марии! Сейчас же!
Musíš jít hned teď za Marií!Что будешь делать со всеми вещами Марии?
Co budeš dělat s věcma Mariy?Был один до Марии и один после.
Měla jsem jedno před Marií a další po ní.Я хочу забыть убийство Марии, тоже.
Ты должен пойти к Марии и лечь с ней.
Musíš jít za Marií a vyspat se s ní.Иисус, сын Марии, сказал:" Боже Господи наш!
I zvolal Ježíš, syn Mariin:" Veliký Bože, Pane náš!Так, а в наказание прочтешь пять молитв Деве Марии.
Прибытие Марии отодвинет свадьбу нашей дочери на задний план.
Maryin příjezd teď zastíní svatbu naší dcery.Смерть моряка, похищение Марии, все связано с тобой.
Smrt toho námořníka, Mariin únos, všechno je to o tobě.Скажи Марии, что король, ее отец, преданно любит ее.
Řekni Marií, že král, její otec, jí posílá svou lásku a oddanost.Ты будешь рисковать жизнью Марии ради нескольких страстных ночей?
Budeš riskovat Maryin život pro pár nocí vášně?Я друг Марии, которая, между прочим, и есть милый и добрый человек.
Jsem Mariina kamarádka, která náhodou je milá a vlídná.Вы хотите знать, о Марии, вы должны поговорить с ним.
Раз эти полотенца были не из тележки Марии, откуда же они появились?
Pokud tyhle ručníky nebyly z Mariina vozíku, odkud byly?По-видимому, картины Марии Крейн прокрашены по краю полотна.
Podle všeho Maria Kreynová vždy maluje až k okraji svých pláten.Кожа и слюна, содержащие твое ДНК, найдены на теле Марии.
Buňky pleti a sliny obsahující vaši DNA byly nalezeny na Mariině těle.Františk Drtikol и его жены Марии, в девичестве Оппловой чеш.
Předchůdce asasínského mistra, jeho bratra, Maria Auditoreho viz níže.Письмо, которое я просил тебя доставить Марии прошлой ночью, его доставили?
Dopis, který jste měl včera večer doručit Mary,- byl doručen?Эта картина Марии Крейн выглядит как нельзя лучше на стене в твоей спальне.
Ta Maria Kreynová vypadá skutečně moc dobře na zdi ve tvé ložnici.Единственный способ спасти жизнь Марии и мой брак это избавиться от Нарцисса.
Maryin život a své manželství zachráním jen tak, že se Narcisse zbavím.Тело Льюиса Сивера былонайдено в остатках сгоревшей церкви Санта Марии в Майями.
Tělo Lewise Seavera senašlo ve shořelém miamském kostele Santa Maria.Сын оперных певцов- итальянца Антонио Марии Гаэтано Картельери и немки родом из Риги Елизаветы Бем.
Byl synem italského tenoristy Antonia Maria Gaetana Cartellieriho a německé sopranistky.
