МАРИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Maria
• Mary
• Marie
• Marys
• Maryams
• Mary's
• María
• Marija
• Marias
• Mariens

Примеры использования Марии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Коронование Марии.
Krönung Mariens.

Святой Марии в Илчестере, Мэриленд.
St. Mary's, Ilchester, Maryland.

Я же сказала, церковь Святой Марии.
Ich sagte, Saint Mary's.

Жизнь Марии ничего не значит для вас?
Bedeutet Euch Marys Leben nichts?

Она умерла в больнице Святой Марии.
Sie starb im St. Mary's.

Сейчас милость Марии не спасет вам.
Marys Gnade kann dich nicht retten.

Он сказал, что Конде сбежал в карете Марии.
Er sagt, dass Conde in Marys Wagen entkommen ist.

Я думаю, в церкви Св. Марии обитают привидения!
Ich fürchte, in der St Mary's spukt es!

У Марии был маленький ягненок, белоснежный ягненок.
Mary hat ein kleines Lamm, sein Fell war weiß wie Schnee.

У нас звонок от Анны Марии из Пфлагервилла.
Wir haben einen Anruf von Anna Marie in Pflugerville.

Присутствие Марии здесь будет стоить вам вашего первенца.
Marys Anwesenheit wird Euren Sohn das Leben kosten.

Я начинаю понимать, как дядя Марии знает так много.
Ich verstehe, woher Marys Onkel alles erfährt.

Ты хорошо поработала, доставляя письма Марии ко мне.
Ihr habt gut daran getan, mir Marys Briefe auszuhändigen.

Брат Марии лакей, любит пробовать дорогих куртизанок.
Nicht? Der Lakai von Marys Bruder hat einen teuren Geschmack.

Прошу прощения, я отец Фекингэм от принцессы Марии.
Verzeihung. Ich bin Dr. Feckenham. Ich komme von Prinzessin Mary.

С приездом Марии у меня начались видения о смерти Франциска.
Seit Mary hier ist, hatte ich Visionen von Francis' Tod.

Дэвид Фернандез, медбрат в больнице святой Марии.
David Fernandez, examinierter Krankenpfleger am St. Mary's Hospital.

Присутствие здесь Марии будет стоить вам вашего первенца.
Marys Anwesenheit hier wird Eurem ältesten Sohn das Leben kosten.

Я- королева Шотландии, а не королева Марии де Гиз.
Ich bin die Königin von Schottland. Nicht die Königin von Marie de Guise.

Марии даже не пытаются контролировать свой гнев и унижения.
Mary versuchte nicht einmal, um ihre Wut Kontrolle und Demütigung.

Почему ты не сказал мне о твоих видениях, с участием друзей Марии?
Warum hast du deine Vision von Marys Freundinnen verheimlicht?

Вы не могли бы подвел немного прогулку Марии более аккуратно.
Sie könnten nicht haben Marys kleine Spritztour summiert mehr ordentlich.

Его отец был четвертым сыном короля Георга V и королевы Марии.
Sein Vater war der vierte Sohn von König Georg V. und Königin Mary.

Уберите руки от Марии и я позволю вам покинуть этот замок живым.
Nehmt Eure Hände sofort von Mary. Und ich lasse Euch das Schloss lebend verlassen.

В 1836 году церковь была посвящена Непорочному Сердцу Марии.
Im Jahre 1963 wurde die Kirche dem unbefleckten Herzen Mariens geweiht.

После рождения дочери Елизаветы Марии они вернулись в Вену.
Nach der Geburt ihrer Tochter, Erzherzogin Elisabeth Marie, kehrten sie nach Wien zurück.

Я доктор Халил Гулу. Я старший акушер в госпитале Святой Марии.
Hier spricht Dr. Halil Gullu, leitender Geburtshelfer am St. Mary's Hospital.

Единственный способ спасти жизнь Марии и мой брак это избавиться от Нарцисса.
Der einzige Weg, um Marys Leben und meine Ehe zu retten ist, Narcisse loszuwerden.

Единственный сын короля Александра II и его второй жены Марии де Куси.
Er war der Sohn von Alexander II. und dessen zweiter Ehefrau Marie de Coucy.

При Марии Елизавете проводилось расширение и реконструкция помещений и парадных залов аббатства.
Unter Marie Elisabeth erfolgte ein umfangreicher Aus- und Umbau des Stiftsschlosses und der Repräsentationsräume.