МЕРИ на Немецком - Немецкий перевод

• Mary
• Meri

Примеры использования Мери на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Мери?
Ist das Mary?

Мери похожа на мать.
Maria ähnelt ihrer Mutter.

Печорин танцует с Мери.
Krause tanzt mit Marie.

Если ты не Мери Энджела, тогда кто она?
Wenn du nicht Mary Angela bist, wer ist es dann?

Ты собираешься играть с страхами Мери.
Du spielst mit Marys Angst.

Его жена, Мери, из Билокси, штат Миссисипи.
Seine Frau, Mary, ist aus Biloxi, Mississippi.

Тимми был поздним ребенком. Мне было 48, а Мери 42.
Timmy war ein Nachzögling, ich war 42, Mary 48.

Каждый мог побывать в Личет Сент Мери и убить Кору.
Jeder könnte in Lychett St. Mary gewesen und Cora Gallaccio ermordet haben.

И победителем объявляется… Мери Лу Реттон за киноленту" Фатальная Связь"!
Und der Gewinner ist… Mary Lou Retton für"Fatale Abwehr!

Я не был уверен, кто из них была Мери Энджела.
Weil ich mir eben nicht ganz sicher war, wer Mary Angela ist.

Леди Мери, пожалуйста, скажите вашим родителям, как сильно я сожалею.
Lady Mary, bitte sagen Sie Ihren Eltern, wie sehr es mir leid tut.

Просто приди туда домой и спроси Мери Энджелу.
Also gehst du zu ihr nach Hause und fragst einfach nach Mary Angela.

Джеймс, кто бы ни убил Мери, он оставил образец своего ДНК под ее ногтями.
James, derjenige der Mary tötete, hinterließ DNA unter ihren Fingernägeln.

И никто не посмеет встать на пути к мечте Мери Джексон.
Und es soll ja niemand wagen, sich Mary Jacksons Träumen in den Weg zu stellen.

Ты должна понять что мой, мой брак с Мери, с кем-либо не изменит мою преданность к тебе.
Dir muss doch klar sein, dass meine Ehe mit Mary an meiner Loyalität nichts ändert.

Мы могли бы сказать, что если Джон звонить, Мери не звонит, и наоборот.
Wir könnten auch sagen, wenn John anruft, ruft Mary nicht an und umgekehrt.

Чендлер просто целовал меня потому, что думал, что я Мери Энджела.
Chandler hat mich geküsst, weil er dachte, dass ich Mary Angela bin, das war alles.

Tulemägede Maale, созданная в 1964- м, рассказывает о путешествии Мери на Камчатку в 1960- х.
Tulemägede Maale(1964) war eine Chronik von Meris Reise nach Kamtschatka in den 60er Jahren.

Я переделала кексы Ненси Керриган и назвала их Мери Джо.
Ich habe die zerstörten"Nancy Kerrigans" überarbeitet und sie in"Die Mary Jos" umbenannt.

Мам, расскажи Мери историю как я сделал Генератор Ван де Граафа из нашего пылесоса.
Mom, hey, erzähl Mary doch die Geschichte, wie ich einen Van de Graaff Generator aus unserem Staubsauger gemacht habe.

Проблема в том, что сосед слышал выстрел который убил Мери ровно в 18: 33.
Das Problem war, ein Nachbar hörte den Schuss der Mary tötete um exakt 18:33 Uhr.

Так что, если Лоуренс убил Мери он должен был избавиться от пистолета в этот восьми- минутный период.
Wenn also Lawrence Mary getötet hat, dann hatte er um die Waffe loszuwerden diesen Acht-Minuten-Zeitraum.

Мы могли также сказать, что предложение истина, когда Джон и Мери позвонили и сигнализация сработала истина.
Wir könnten weiterhin sagen, dass es wahr ist, dass John und Mary anrufen, falls der Alarm wahr ist.

Представьте что Мери позвонила сообщить, что сработала сигнализация, и мы хотим знать был ли это взлом.
Stellt euch folgende Situation vor: Mary hat gerade angerufen und berichtet, dass der Alarm ausgegangen ist. Wir wollen nun wissen, ob es oder ob es keinen Diebstaht gab.

Вечером, я только ушла к себе, мне моя Мери говорит, что на станции дама бросилась под поезд.
Am Abend hatte ich mich eben in mein Zimmer zurückgezogen, da erzählte mir meine Mary, beim Bahnhof hätte sich eine Dame unter einen Zug geworfen.

На прошлой неделе он покинул Кингсли Холл с тем чтобы принять приглашение на чай от его Величества короля Джорджа и королевы Мери в Букингемский дворец перед началом совещания.
Letzte Woche nahm er noch von Kingsley Hall aus eine Einladung zum Tee bei König George und Königin Mary im Buckingham Palace entgegen, bevor er zur Konferenz ging.

И одно из моих самых сильных воспоминаний было в 1999 году, когда Мери читала мне и детям, недалеко от Мэнли Бич,« Гарри Поттер и философский камень».
Eine meiner Erinnerungen ist von 1999, als Mary mir und den Kindern unten in der Nähe des Manly Strandes"Harry Potter und der Stein der Weisen" vorgelesen hat.

Мери основал неправительственный Эстонский Институт( Eesti Instituut) в 1988, чтобы улучшить культурные контакты с Западом и иметь возможность посылать эстонских студентов на учебу за границу.
Meri gründete 1988 das nichtstaatliche Estnische Institut(Eesti Instituut), um die kulturelle Begegnung mit dem Westen und den Studentenaustausch zu fördern.

Я бы хотел поблагодарить моего исследователя Ханну Мартин, которая переключает слайды для меня, и мою жену, профессора Мери Крок, свет моей жизни, которая идет сюда, чтобы забрать меня.
Ich möchte mich bei meiner Forscherin Hannah Martin bedanken, die für mich die Folien klickt, und bei meiner Frau, Professorin Mary Crock, die das Licht meines Lebens ist, und mich abholt.

Мери- успешная деловая женщина и исполнительный директор Брокерского агентства, которая посвятила всю свою карьеру бизнесу в сфере недвижимости и сумела идеально сбалансировать деловую и личную жизнь.
Meri ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau und Executive Director von Broker Agency, die ihre gesamte Karriere dem Immobiliengeschäft gewidmet hat und es geschafft hat, Geschäfts- und Privatleben perfekt in Einklang zu bringen.