МАРИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Maria
• Mary
• Marie
• María
• Marija
• Luna
• Maryam
• Marias

Примеры использования Мария на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасибо, Мария.
Danke, María.

Мария, хватит.
Maria, das ist genug.

Десяток" Аве Мария"?
Ein Dutzend Ave Marias?

Мария, мне жаль.
Mary, es tut mir leid.

Что это?”- спросила Мария.
Was ist das?” fragt Luna.

Мария, это я.
Maria, Schatz, ich bin's.

Отец Сандоваль, мать Мария.
Vater heißt Sandoval, Mutter María.

Мария, вы хорошая консьержка.
Maria ist eine gute Concierge.

Он сказал:" Мария, откуда тебе это?
Er sagte:"Maryam! Woher hast du dies?

Мария Луиза- мать восьми детей.
Marija Luisa ist Mutter von acht Kindern.

Он сказал:" Мария, откуда тебе это?
Er sagte:"O Maryam, woher hast du das?

Мария Луиза- мать восьмерых детей.
Marija Luisa ist Mutter von acht Kindern.

Лайнер" Королева Мария" прибывает сегодня.
Die"QUEEN MARY" LÄUFT HEUTE EIN.

Мария и Фрейзер восхищались радугой.
Luna und ihr Vater bewundern den Regenbogen.

Думаю, Аве Мария тебе не повредит.
Du kannst vielleicht ein paar Ave Marias beten.

Я помню”,- ответила Мария.
Ich kann mich auch an den Kuchen erinnern” antwortet Luna.

Мария, аббатство- это не укрытие.
Maria, bedenke, unser Kloster ist kein Zufluchtsort.

Они пропустили ярмарку Мороза в селе, так что… Мария.
Sie verpassten den Frostmarkt, also… MARY.

Мария Клара, срочно соедини меня с АДБ.
María Clara, verbinden Sie mich sofort mit der DAS.

Они сказали:" Мария! Ты сделала необыкновенное дело.
Sie sagten:"O Maryam, du hast da ja etwas Unerhörtes begangen.

Хоть Том и довольно непригляден, Мария все равно в него влюблена.
Auch wenn Tom ziemlich hässlich ist, ist Marie trotzdem in ihn verliebt.

Теперь Мария не сможет поехать на морскую прогулку.”.
Jetzt kann Luna nicht zu ihrer Schiffahrt”.

Иначе нам с Фионой пришлось бы прочитать" Аве Мария" вместе в последний раз.
Ansonsten hätten Fiona und ich unsere letzten Ave Marias zusammen gesprochen.

Мать Мария Васильевна- дочь священника.
Die Mutter Marija Wassiljewna war die Tochter eines Priesters.

Когда они подъехали к дому медведей, Мария и Коко чуть не плакали.
Als sie endlich am Haus der Familie Pelzig angekommen sind, weinen Luna und Anton fast.

Мария и ее папа приехали на вершину высокой горы с удивительным видом.
Luna und ihr Vater fahren auf einen hohen Berg mit einer tollen Aussicht.

Эта прекраснейшая женщина, сеньора Мария Роза Алкеррека, наша дорогая благодетельница.
Guten Tag, Pater. Das ist Señora María Rosa Alcérreca, unsere Förderin.

Мария получила прекрасное домашнее образование, училась музыке и живописи.
Marija Meyn erhielt eine schöngeistige Ausbildung zu Hause und lernte Musik und Malerei.

Мы рассматриваем возможность, что Мария хотела помочь найти этого человека.
Wir untersuchen die Möglichkeit, ob Maria Hilfe wollte, bei der Suche nach der Person.

Обе достопримечательности отстоят на 6, 5 км от национального парка Тинго- Мария.
Beide Sehenswürdigkeiten liegen im 6,5 Kilometer entfernten Nationalpark Tingo María.