ДЕВА МАРИЯ на Чешском - Чешский перевод

• panna marie
• panna maria
• pannu marii
• panenka marie
• panno marie
• pano marie

Примеры использования Дева мария на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Славься, Дева Мария!
Zdráva budˇ pano Marie!

Святая дева Мария, матерь Божья!
Svatá Marie, matko boží!

Также как и Дева Мария.
To Panna Maria také nebyla.

Дева Мария, окажи мне милость.
Pano Marie, udělej pro mě něco.

О, боже, это же Дева Мария.
Oh, bože, to je… Panna Marie.

Дева Мария, кто этот синьор?
Panenko Maria, kdo to je, seňore?

Если моя мама Дева Мария.
A co když je má matka Panna Maria?

Дева Мария Лурдская… пожалуйста.
Panenka Marie Lurdská… prosím.

Это не баба. Дева Мария.
To není ženská, to je Panna Maria:.

Дева Мария Помощница Христиан, св.
Panna Maria, pomocnice křesťanů bl.

Мест в гостинице нет, Дева Мария!
Hospoda je plná, panno Marie.

Ну, это мне Дева Мария явилась первой.
No, to jsem já, kdo prvně spatřit Pannu Marii.

Пусть примером вам станет Дева Мария.
Budiž vám příkladem Panna Maria.

Явилась Дева Мария и кое-что вам сказала.
Že se vám zjevila Panna Marie a něco vám řekla.

На картине изображены Дева Мария с младенцем Иисусом.
Zobrazuje Pannu Marii s malým Ježíšem.

Дева Мария, поэтому он не хочет трахаться со мной.
Panenka Marie…- to proto mě nechce ošukat.

Эй, нацисты говорят Дева Мария бессильна.
Hele, Náckové říkají, že Panna Marie neměla žádnou moc.

Дева Мария, Матерь Божия, молись за нас грешных.
Panno Marie. Matko Boľí. Oroduj za nás hříąné.

Выглядит так, словно Дева Мария держит электрогитару.
Vypadá to, jako by panna Marie držela kytaru.

Подождите, Марли, почему ты не одета как Дева Мария?
Počkat, Marley, proč nejsi oblečená jako Panna Marie?

Овятьiе, дева Мария, Папа,…- все, что еретики отвергают.
Svatí, Panna Marie, Papež… To vše kacíři odmítají.

На ней изображены Архангел Гавриил и Дева Мария.
Na pylonech jsou zobrazeny sv. Jan Evangelista a Panna Marie.

Бог- это мой второй пилот, а Дева Мария- моя горячая стюардесса.
Bůh je můj druhý pilot, A panna Marie je moje žhavá letuška.

Я была парализована. И мне явилась Дева Мария.
Zdálo se mi že jsem byla ochrnutá a že se mi zjevila Panna Marie.

Святой Августин утверждает, что Дева Мария зачала Иисуса через уши.
Svatý Augustin tvrdí, že Panna Marie počala Ježíše skrze uši.

Этот грех настолько страшен, что Дева Мария плачет.
Nemravnost je tak závažným hříchem, že Panna Marie odvrací tvář a pláče.

Вот Дева Мария с обратной стороны стекла, когда его начали вытирать.
Tohle je další Panna Marie na zadní straně, kterou už začali stírat.

В середине верхней части изображена Дева Мария с младенцем Иисусом.
V prostředním, nejvýše umístěném, je znázorněná Panna Marie s malým Kristem.

Она смущена и удивлена своей распускающейся сексуальностью, как дева Мария.
Nejspíš je zmatená a překvapená svojí bující sexualitou, stejně jako panna Marie.

В 1950 году Дева Мария Коромотская была объявлена покровительницей Венесуэлы.
V roce 1945 byla Panna Maria Guadalupská prohlášena svatým stolcem patronkou a ochránkyní Ameriky.