МАРИЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• marií
• maria
• mary
• mariou
• marie
• marii

Примеры использования Марией на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он очарован Марией.
Líbí se mu Mary.

Вы пили с Марией де Гиз?
Pila jste s Marie de Guise?

Я согласна с Марией.
No, souhlasím s Mary.

Я останусь с Марией, хорошо?
Zůstanu doma s Marii, jasně?

У нас проблема с Марией.
Je tu problém s Mariou.

Назвал ее Марией, да?
Pojmenovali jste ji Maria, co?

И что это сделает с Марией?
A co to udělá s Mary?

Мы с Марией женаты уже 45 лет.
Jsme s Mariou manželé už 45.

Что же нам делать с Марией?
Co dělat s trápením jménem Maria?

С Марией я почувствовал надежду.
Díky Marii cítím, že existuje naděje.

Что же нам делать с Марией?
Co dělat s problémem jménem Maria?

Я недавно была с Марией, и она расстроена.
Byla jsem s Mary a je rozrušená.

Ты должен прекратить свои связи с Марией.
Svou aférku s Mary musíš ukončit.

Запишу тебя Марией Мерседэс Муни ака Фиш.
Píšu si Maria Mercedes Mooney, známá jako Fish.

Если будет девочка, назовем ее Марией.
Když to bude holka, dáme jí jméno Maria.

Но если ты дашь уйти мне с Марией будет мир.
Pokud mě necháš s Mary odejít, tak budeš mít mír.

Значит, я больше не разговариваю с Марией?
To znamená, že už se nemůžu bavit s Mariou?

У меня больше общего с Марией Антуанеттой, чем с тобой.
Mám toho víc společného s Marii Antoinettou než ty.

Итак, много телефонных звонков между тобой и Марией.
No, vy a Maria jste si dost často volali.

Ты провел шесть лет с Марией Кюри в институте Пастера?
V Pasteurově institutu jsi s Marie Curie strávil šest let?

Я просто останусь с Эми, но предпочел бы быть с Марией.
Prostě zůstanu s Amy, ale raději bych byl s Marií.

Поднять кверху лапки перед Марией Островой на глазах у всего мира?
A před celým světem padnout na kolena před Mariou Ostrovovou?

Хорошая новость в том, что ты наконец- то станешь Марией Каллас.
Dobrá zpráva je, že nakonec můžeš být Maria Callas.

И кстати, твой теннис с Марией завтра Тебе надо передвинуть его на полдень.
A mimochodem, zítřejsí tenis s Mariou, musíš to posunout na poledne.

Вообще-то меня зовут Берн, но я все чаще чувствую себя Марией.
Ve stručnosti- já jsem Bjorn, a stále častěji vystupuji jako Marie.

Я была Марией Антуанеттой, а он помогал мне собирать мои волосы в высокий шиньон.
Já byla Marie Antoinette a on mi pomáhal upravit vlasy do uzlu.

Кем была твоя мать для тебя сумасшедшей Марией или Марией кровожадной?
Kdo byla podle tebe tvá matka, Maria Šílená, nebo Maria Krvežíznivá?

Познакомилась с Марией Витнер и действовала в тесном боевом содружестве с ней.
Brzy se oženil s Mary Chesterovou, dlouholetou manželčinou přítelkyní.

Памела Андерсон станет Девой Марией в специальном рождественском ТВ- шоу.
Pamela Anderson bude představovat Pannu Marii ve speciálním vánočním televizním pořadu.

На марке была запечатлена сцена открытия Пьером и Марией Кюри радия в 1898 году.
V rudě jáchymovského smolince objevili roku 1898 Pierre a Marie Curieovi prvek radium.