МАРИБЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• maribel
• mirabel

Примеры использования Марибель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но… Марибель не для Хосе.
Ale Maribel se k Josému nehodí.

Так Куршевель или Марибель?
Martine. Courchevel nebo Máribel?

Вы знали, что Марибель беременна?
Víte, že Maribel byla těhotná?

Марибель была очень напугана.
No… Maribel byla opravdu vyděšená.

В вещах Марибель был счет.
Ve věcech Maribel byl účet z toho podniku.

Марибель и Алисия никогда бы не напали на вас здесь.
Maribel a Alicia by po vás nešly tady.

Я не ищу связь между делом Алисии и Марибель.
Nechci, aby bylo spojení mezi Alicií a Maribel.

Марибель, я сделаю специальный массаж матки.
Maribel, udělám ti speciální druh masáže tvojí dělohy.

Как и Алисия, Марибель была родом из Гондураса.
Stejně jako Alicia byla i Maribel původně z Hondurasu.

Пойду узнаю, записал ли Гектор фамилию Марибель.
Půjdu se podívat, jestli Hector nedostal od Maribel příjmení.

Проверила всех Марибель, ни одного совпадения.
Zkontrolovala jsem všechny Maribel, žádná shoda ve složkách.

Марибель, это Кристина, одна из наших волонтеров.
Kate: Maribel, tohle je Christina, jedna z našich dobrovolnic.

Вчера вы сказали, что Марибель искала высокого красавца.
Řekl jste, že Maribel hledala vysokého, pohledného muže.

Это статья об исчезновении женщины по имени Марибель Фонсека.
Je to článek o zmizení ženy jménem Maribel Fonsecová.

Когда он родился, Марибель сказала, что он похож на Лаки.
Když se narodil, Mirabel řekla, že vypadá přesně jako Lucky.

Когда мы выясним, что произошло с Алисией и Марибель, ты возьмешь заслугу на себя.
Takže až zjistíme, co se stalo Alicii a Maribel, zásluhy si připíšete vy.

Владелец ресторана сказал, что Марибель искала высокого и красивого мужчину лет 30- ти.
Majitel Novena Vida řekl, že Maribel hledala vysokého, pohledného třicátníka.

По моим материалам та тоже там обедала за день до того, как Марибель покинула Флориду.
Podle mých záznamů tu obědvala den před tím, než Maribel odjela z Floridy.

Когда ребенок родился, Марибель сказала, что он похож на Лаки.
Když se dítě narodilo, Maribel říkala, že je" právě jako Lucky.

Что-нибудь из этого указывает на личность человека, которого Алисия и Марибель собирались убить?
Říká nám cokoliv z toho, koho Alicia a Maribel hledaly, aby ho zabily?

Ты думаешь, я слишком рисковала с Марибель, но я сделала то, что посчитала лучшим для нее.
Vím, že si myslíš, že jsem moc riskovala s Mirabel, ale opravdu jsem udělala to, co jsem si myslela, že je pro ni nejlepší.

Я ее вижу. Хотя процесс взросления еще не окончательно оформил черты. но тут ты без сомнения узнаешь молодую Марибель Форсека.
Puberta stále působí transformačně, ale určitě vidíte, že tohle je mladá Maribel Fonsecová.

В 2010- ом году Алисия и Марибель могли встретиться с кем-то из людей, ответственными за ту резню, реши в ним поквитаться.
Že v roce 2010 Alicia a Maribel narazily na jednoho z mužů za to zodpovědných a plánovaly ho zabít.

Данные кредитных карточек и мобильных телефонов Марибель Фонсеки и Алисии формируют определенную хронологию событий.
Porovnejte záznamy z kreditky a výpis hovorů Maribel Fonsecové s Alicinými a objeví se určitá časová linka.

Мой старый друг согласился предоставить нам информацию с телефона и кредитки Марибель за пару недель до ее исчезновения.
Starý přítel souhlasil, že prohlédne telefon Maribel a informace z kreditek z týdnů před jejím zmizením.