СЕСТРА МАРИЯ на Английском - Английский перевод

• sister maria

Примеры использования Сестра мария на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сестра Мария!
Cousin Mary.

Ты кто, сестра Мария Франциска?
Who are you, Sister Mary Francis?

У Жюля есть старшая сестра Мария.
Jules has one older sister, Maria.

А сестра Мария по-прежнему ухаживает за больными?
Does Sister Maria still help the sick?

Годом позже у него появилась сестра Мария.
A year later, his sister Mary was born.

Сестра Мария, в каком монастыре вы остановились?
Sister Maria, what convent are you staying at?

Известна на Канарских островах как Сестра Мария Иисуса.
She was also known as Sister Marie de Jésus.

Сестра Мария- сестра моей матери.
Sister Mary is the sister of my mother.

По правде говоря, сестра Мария находит его неудобным.
To be honest, Sister Maria finds it uncomfortable.

Сестра Мария Магдалина тоже была чьей-то дочерью.
Sister Mary Magdalene was someone's child too.

Ее старшая сестра Мария вышла замуж за брата Тибо, Генриха.
Her older sister, Marie, married Theobald's brother, Henry.

У него было два брата: старший Иван, младший Николай и сестра Мария.
He has two younger siblings, brother Robert and sister Nikolina.

В Мали сестра Мария съедает за день всего 40 граммов корешков.
Sister Maria, in Mali, only eats 40 grams of plant roots a day.

Сержант, узнайте, что сестра Мария Магдалина ела и пила утром.
Sergeant, find out what Sister Mary Magdalene ate and drank this morning.

Если бы сестра Мария Магдалина призналась сестре Пауле, что у нее роман.
If Sister Mary Magdalene confessed the affair to Sister Paul.

Там очень, очень удобно! Но сестра Мария не привыкла спать в постели.
It's very comfortable but Sister Maria isn't used to sleeping in a bed.

Ее старшая сестра Мария Каролина( известная как Шарлотта) была замужем за герцогом Бульонским.
Her older sister Maria Karolina(known as Charlotte) was the Duchess of Bouillon by marriage.

Поэтому, если Борис и Глеб были детьми Анны, то родились они в районе 960 года, как и их сестра Мария.
Therefore, if Boris and Gleb were Anna's children 960 were born in area, as well as their sister Maria.

У него есть старшая сестра Мария и младший брат Джон, который также снимался в некоторых фильмах.
He has one older sister, Mary, and a younger brother, John, who have both appeared in films.

Сестра Мария не дает интервью, после 1971 года. В тот раз кое-кто неверно истолковал суть ее миссии в Чаде.
Sister Maria hasn't given any interviews since 1971, after the reason for her mission in Chad, was misunderstood by some.

У него было два родных брата и сестра Мария Елена( Лена д' Агуа), сделавшая карьеру в поп-музыке.
He had two siblings, his sister Maria Helena(known as Lena d'Água) having a prolific career in the country's pop music.

Она и ее сестра Мария были объявлены законными, и опека над девочками была передана их отцу.
She and her sister, Marie, were declared legitimate, and the custody of the two girls was awarded to their father.

С ними были отец Давид Фернандес( международный советник МISEVI), сестра Мария Донат, DC и я национальные советники MISEVI.
With them was Father David Fernández(International Advisor of MISEVI), Sister María Donat, DC and myself National Advisors of MISEVI.

Йоси и его восьмилетняя сестра Мария играли во дворе дома своего друга, когда там разорвался снаряд<< Кассам.
Yossi and his 8-year-old sister, Maria, were playing outside a friend's house when a Qassam rocket slammed into the backyard.

Сестра Мария Магдалина узнала, что сестра Паула алкоголичка и воровка, и была отравлена, чтобы заставить ее замолчать.
Sister Mary Magdalene discovered Sister Paul's alcoholism and theft and was poisoned to keep her quiet.

За исключением Королевы Марго, Гортензия и ее сестра Мария были первыми французскими женщинами, которые издали свои мемуары.
With the exception of Marguerite de Valois, Hortense and her sister, Marie Mancini, were the first women in France to put their memoirs into print.

Ее сестра Мария была среди наблюдавших в стороне женщин, ибо по еврейским правилам женщинам не разрешалось сидеть за столом на общем пиру.
Her sister Mary was among the women onlookers as it was against the custom of the Jews for a woman to sit at a public banquet.

Причем все время на рояле ей аккомпанировала старшая сестра Мария, которая родилась в лагере для перемещенных лиц в немецком городе Байройте.
Her older sister Maria, who was born in a DP camp in the German city of Bayreuth, always accompanied her musical rehearsals on the piano.

После смерти ее старшей сестры Марии Елизаветы 7 июня она стала второй в очереди наследования, ей предшествовала только старшая сестра Мария Анна.
After the death of her older sister Maria Elisabeth on 7 June, she became in the second in line of succession, preceded only by her other older sister Maria Anna.

В 1996 году его сестра Мария избрана в Североирландский форум от Ньюри и Арма, но в выборах в Ассамблею Северной Ирландии 1998 года не участвовала.
In 1996, Fergal Caraher's sister, Maria, was elected to the Northern Ireland Forum in Newry and Armagh, but she did not stand in the subsequent 1998 Northern Ireland Assembly election.