СПАСТИ СЕСТРУ на Чешском - Чешский перевод

zachránit svou sestru
спасти сестру

Примеры использования Спасти сестру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Спасти сестру.
Zachránit život sestře?
Я должна спасти сестру.
Musím zachránit svou sestru.
Но сейчас мне нужно спасти сестру.
Jenže teď musím zachránit svou sestru.
Пытаемся спасти сестру.
Snažíme se zachránit naši sestru.
Он сделал бы что угодно чтобы спасти сестру.
Udělal by cokoliv aby zachránil svoji sestru.
Теперь может спасти сестру.
A teď může zachránit sestru.
Я должна спасти сестру, пожалуйста!
Musím zachránit mou sestru, prosím!
Я не смогла спасти сестру.
Nedokázala jsem sestru zachránit.
Я хотела спасти сестру и сохранить Питу жизнь.
Jen jsem chtěla zachránit svou sestru a udržet Peetu naživu.
Дело в попытке спасти сестру.
Ty se snažíš zachránit svou sestru.
Если это поможет спасти сестру, то я должен увидеть.
Když to zachrání mou sestru, tak ano. Musím to vidět.
Ваше видение ее брата близнеца, желающего спасти сестру.
O tom bratrovi dvojčeti, který chtěl chránit svou sestřičku.
Надо вернуться. Спасти сестру. Спасти мир.
Musím jít zpět, zachránit sestru, zachránit svět.
Но чтобы спасти сестру, мне пришлось стать кем-то другим.
Ale abych zachránil mou sestru, musel jsem se stát někým jiným.
Ты знал, что Лорел умрет, так что верни меня, чтобы я могла спасти сестру.
Věděls, že Laurel zemře, takže mě teď vezmeš zpátky a já zachráním svou sestru.
Я не в силах спасти сестру, этого надутого или дирижабль.
Nemůžu zachránit svou sestru, ani balón ani tuhle vzducholoď.
Человек, который отдал свое легкое, чтобы спасти сестру- потрясающее событие.
Člověk, který daruje plíci, aby zachránil sestře život. To je mimořádná věc.
Без тебя я стала Черной Канарейкой, и ты не сказал мне,что есть способ спасти сестру.
Stát se Black Canary, a nikdy bys mi neřekl, že je způsob,jak zachránit mou sestru.
Но если вы отключите ее прежде, чем дадите шанс спасти сестру, она никогда не взглянет на вас по-прежнему.
Ale pokud ji odpojíte dřív než bude mít šanci zachránit svou sestru, nikdy se na vás znova nepodívá.
Героический, но расчетливый поступок, чтобы завоевать помилование для профессора и спасти сестру.
Hrdinské gesto, ale vypočítavé, aby zajistila milost pro profesora, aby zachránil mou sestru.
Лугайд предлагает Габриэлю сделку: друид поможет спасти сестру, если монах окажет ему услугу в свою очередь.
Druid učiní mladému Gabrielovi nabídku na záchranu jeho sestry pod podmínkou, že on pomůže zachránit Avantasii.
Это правда, но у нас одни родители, одна кровь, и благодаря твоему отсутствию, мы одного возраста, так что это сумасшествие, и… может быть ничего не получится,но я сделаю все что угодно, чтобы спасти сестру.
Ano, to je pravda, ale máme stejné rodiče, stejnou krev, a díky tvé dovolené na střídačce pro čaroděje, jsme stejně staří, takže je to trochu zbrklý, a… a možná to nebude fungovat,ale udělám všechno, abych sestře zachránil život, takže.
Спаси сестру.
Zachraň svou sestru.
Тогда спаси сестру.
Tak zachraň svou sestru.
А теперь иди, спаси сестру, которая у тебя осталась.
Teď jdi, zachraň sestru, kterou jsi opustila.
Есть ли у тебя причины мешать мне спасать сестру от веревки вешателя?
Máš nějakej důvod, proč bys mi bránil, abych sestru zachránil před oprátkou?
Ты получишь этот дом и спасешь сестер от нужды.
Budeš mít tenhle dům a zachráníš sestry před nouzí.
Я спасу сестру.
Zachráním svou sestru.
Иди спасать сестру.
Běž zachránit svou sestru.
Я спасу сестру!
přivedu moji sestru!
Результатов: 139, Время: 0.0487

Спасти сестру на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский