SESTŘE на Русском - Русский перевод

• сестре
• сестренке
• сестрице
• сестричкой
• сестру
• сестры
• сестра

Примеры использования Sestře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pomož sestře.
Помоги сестренке.

Sestře Charlesové.
Сестре Чарльз.

Jak je tvojí sestře?
Как твоя сестра?

Sestře poškozeného.
Сестре пострадавшего.

A ty pomoz sestře.
А ты помоги сестренке.

Sestře Terese se to opravdu povedlo.
Сестра Тереза очень постаралась.

Nevím kolikrát jsem ji četla mojí sestře.
Я потом еще много раз читала ее моей сестренке.

Sestře Jude jste nic neřekla,?
Вы ведь ничего не рассказали Сестре Джуд?

Mně, tobě, mé matce. A teď své vlastní sestře.
Ты… моя мать… и теперь его собственная сестра.

Mé sestře Aně, která odešla.
МОЕЙ СЕСТРЕ АНЕ, КОТОРАЯ УШЛА Дом на небесах.

Hej, Passini, jsi tady kvůli své sestře, viď?
Эй, Пасинни! Правда, что ты здесь из-за своей сестры?

Kvůli mé sestře. a skutečnosti, že ji stále nenávidíš.
Из-за моей сестры, и того, что ты до сих пор ее ненавидишь.

Možná bys to měl své drahé sestře vysvětlit ty!
Может ты сумеешь объяснить это своей бесценной сестрице?

Začnu tím, že ti budu lepším otcem. A tvé sestře.
Начну с того, что буду лучшим отцом для тебя и твоей сестры.

Šli do toho kláštera, ale po sestře Alici ani stopy.
Они съездили в монастырь. Там нет и следа сестры Элис.

Vím, že se dokážete dostat k Ritě a mojí sestře.
Знаю, что вы можете добраться до Риты и моей сестры и ее детей.

Díky guvernérově sestře, která se do našeho města zamilovala.
Благодаря тому, что сестра губернатора влюбилась в наш город.

Belle, ty budeš nahoře napravo, Warrene, ty naproti sestře.
Белль, ты наверху направо. Уоррен, ты напротив сестры.

Řekneš Bertině sestře Isabelle, aby nalila vodu do sklenic?
Если увидишь сестру Берты Изабеллу, попроси ее налить воды в стаканы?

A upřímně si nemyslím, že by se to tvojí sestře líbilo.
Честно говоря, я не думаю, что твоя сестра сможет принять это.

Toby Cavanaugh volal vaší sestře na mobil tu noc, co zmizela.
Тоби Кавано звонил на телефон вашей сестры в ночь, когда она пропала.

Pak jim řekni, co jsi udělal své drahé malé sestře.
Тогда расскажи им как ты поступил со своей дорогой маленькой сестричкой!

A vyřiď své sestře a jejímu hloupému týmu, ať jdou k čertu.
И можешь передать своей сестрице и ее тупой команде валить ко всем чертям.

Jo, ale jsi ochotný zahodit budoucnost Potrera kvůli svojí sestře.
Да, но ты готов отдать будущее всего Потреро за свою сестру.

Řeknu sestře, aby sem přinesla jídelní lístek a uděláme si piknik v posteli.
Попрошу сестру занеси меню, и у нас будет пикник в постели.

Jak můžu odmítnout muže, který pomohl zachránit mé sestře duši?
Как можно отказать человеку, который помог спасти душу моей сестры?

Doufám, že nebude tvojí sestře vadit, že jsem použila její žiletku.
Надеюсь, твоя сестра не будет возражать, что я попользовалась ее бритвой.

Jestli se mě ptáš, je to zajímá volba, že jde po Danielově sestře.
Какой интересный выбор, если ты спрашиваешь меня… Он преследует сестру Дэниела.

Díky guvernérově sestře, která se do našeho města zamilovala, přijede viceguvernér Alex P.
Благодаря тому, что сестра губернатора влюбилась в наш город.

A tak bych chtěla poděkovat více než komukoliv jinému své sestře.
Так что человек, которого я хочу поблагодарить больше, чем остальных, это моя собственная сестра.

Как использовать "sestře" в предложении

On chce své sestře říci, jak moc jí má rád.

Udělejte radost manželce, přítelkyni, mamince nebo třeba sestře úžasným pugétem v netradičním provedení.

A to balení! :) Zrovna zítra mi má dorazit paletka Zoeva Naturally eyes, kterou jsem objednala sestře k promoci.. :)

QB Musel(a) jste kromě oficiálních regulačních poplatků zaplatit sestře nebo lékaři další poplatek, věnovat jim cenný dárek nebo dát nemocnici dar?

Giraia záviděla své sestře Saravii nadání i rodinu, protože sama nemohla mít děti, a zasvětila velkou část života Saraviinu zničení.

Od té chvíle již nebude návratu a Nika se pustí se vší vervou do pátrání po své zmizelé sestře.

Je možné, že Nika měla o své starší sestře mylné představy?

Plánovaly útok na školu, tvrdí Sestře španělského krále hrozí osm let vězení za daňové podvody Španělsko čekají parlamentní volby.

Nyní se jí stýská po jeho sestře stejně jako po něm, ale je příliš pozdě vysvětlovat, co tím mínila.

Jenom pomáhala své sestře s jejím „velkým dnem“.