СЕСТРУ на Испанском - Испанский перевод

• hermana
• enfermera
• prima
• hermano
• hermanita

Примеры использования Сестру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И собственную сестру?
¿Y a su preciosa hermanita?

Сестру Эдну в онкологию./.
Enfermera Edna, a oncología.

Я искал твою сестру, Хлою.
He estado buscado a tu prima Chloe.

Она очень похожа на мою сестру.
Se parece un montón a mi prima.

Натали и ее сестру ждет смерть.
Natalie y su hermanita mueren.

Помните моих брата и сестру?
Recuerdas a mi hermana y hermano,¿no?

Тронешь мою сестру- я убью тебя.
Si tocas a mi prima, te mataré.

Ты можешь сделать мою сестру вдовой.
Mi prima ahora podría ser viuda.

Ты спас ее сестру трансвестита.
Rescataste a su hermano travestido.

Ты сказал, что хочешь найти сестру.
Tu hermana… dijiste que quieres encontrarla.

Посмотри на свою сестру, она дает нам… статус.
Mira a tu hermano ella nos da… nivel.

Она знала, что Пол Янг убил ее сестру.
Sabía que Paul Young había matado a su hermano.

Дни, когда ты мучил мою сестру… они прошли.
Los días de atormentar a mi hermana… terminaron.

Как вы думаете, они хотят брата или сестру?
¿Creen que preferirán un hermanito o una hermanita?

Теперь у меня твой брат, обмен сестру за брата.
Ahora tengo a tu hermano, un hermano por un hermano.

И во-вторых, я хочу знать своего брата и свою сестру.
En segundo lugar, quiero conocer a mi hermano.

Хочет прокатить брата и сестру Кейт.
Lleva a la hermana y al hermano de Kate a hacer vela.

L также иметь небольшую сестру, которая испорчена гнилим.
También tengo una hermanita que es una mimada.

Думаешь, я не вижу, как ты смотришь на мою маленькую сестру,?
¿Crees que no veo como ves a mi hermanita?

Нет, я хочу спросить старшую сестру, что с ними делать.
No, voy a preguntarle a la enfermera jefe, que hago con ellos.

Я передам маме, что гринго похитили мою сестру.
Le diré a mi mamá que los gringos secuestraron a mi prima.

Что ж, я уговорила сестру дать мне имя пациента.
Está bien, así que conseguí que la enfermera me diera el nombre del paciente.

Копы наняли меня помочь найти твою сестру.
Los policías me contrataron para que ayude a encontrar a tu hermanita.

Ты трахаешь мою сестру, а моя мама, тем временем, цела и невредима.
Te has cogido a mi hermana… y mi madre sigue vivita y coleando.

Мистер Симмонс, не заставляйте меня вызывать сестру Бронски.
Sr. Simmons. No me haga llamar a la Enfermera Bronski.

Попрошу сестру занеси меню, и у нас будет пикник в постели.
Haré que la enfermera nos traiga un menú… y tendremos un picnic en la cama.

Пару дней назад он травмировал руку, когда напал на сестру.
Se lastimó la mano hace unos días al atacar a una enfermera.

Оповестите сестру Франклин, она должна быть готова взять это на себя.
Llame a la enfermera Franklin, ella debería estar lista para hacerse cargo.

Мисс Чапел, если не можете ассистировать, позовите другую сестру.
Srta. Chapel, si no puede hacer su trabajo llame a otra enfermera.

Я пришлю сюда сестру взять анализы, и распоряжусь сделать рентген грудной клетки.
Traeré una enfermera a que te tome muestras y ordenaré una radiografía de tórax.