Примеры использования Hermanita на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Adónde vas, hermanita?
Hermanita intimidado de Juan?
Chócala, hermanita.
Выпиши пятюню, сестрица!Oye, hermanita, soy Gray.
Y mamá ha tenido una hermanita.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
país hermanodos hermanashermano gemelo
hermano cadfael
el gran hermanobuen hermanotres hermanascuatro hermanoshermano país
mi propio hermano
Больше
Использование с глаголами
querido hermanohermana monica joan
mató a mi hermanomi hermano murió
hermano mío
mató a tu hermanover a mi hermanomató a su hermanomi hermano dice
hermano dijo
Больше
Использование с существительными
hermanos de sangre
hermanas de la misericordia
hijo de mi hermanahermanos al rescate
hermano de acogida
hermanas de la luz
hermano del rey
asesinato de su hermanoesposa de mi hermano
Больше
Ella es mi hermanita, Tracy.
Это моя сестрица Трейси.Hermanita, estás muy tensa.
Сестричка, ты такая напряженная.¿Le estás gritando a mi hermanita?
Cora, hermanita de los desamparados.
Кора Сестра Беспомощных.Por cierto, sé amable con tu hermanita.
Кстати, не обижай свою сестренку.Marya, hermanita,¿cómo estás?
Мария, сестрица, как поживаешь?Nunca me dijiste que tenías una hermanita.
Ты не говорил, что у тебя есть сестра.Hola, hermanita.¿Cómo estás?
Эй, сестричка. Как ты держишься?No hablaba de ti, hablaba de tu hermanita.
А я и не про тебя говорю. Я про твою сестричку.Hey, hermanita,¿quién es el que quieres?
No es un buen momento para lavar la ropa, hermanita.
Неудачное время для стирки, сестренка.Su hermanita es un amor,¿no es verdad?
Его сестренка очень милая, не правда ли?¿Por qué querría alguien llevarse a tu hermanita?
Почему кто-то хочет забрать твою сестренку?Mi hermanita se ha casado con un yanqui.
Маленькая сестричка уцепилась за янки.Tengo un hermanito y una hermanita, de doce y de seis años.
У меня младшие брат и сестра, 12 и 6 лет.Pero, hermanita,¡sólo una cama en el cuarto!
Но, сестренка, в комнате лишь одна кровать!También tengo una hermanita que es una mimada.
Mi hermano tiene planes para tu linda hermanita.
У моего брата большие планы на твою симпатичную сестричку.Me alegra que mi hermanita se haya ido al cielo.
Я рада, что моя сестренка в раю.Tu hermanita te echa de menos cuando estás en el colegio.
Твоя сестричка очень скучает по тебе, когда ты уезжаешь учиться.Dicen que matarán a mi hermanita si no peleo.
Они сказали, что убьют мою сестренку, если я не буду драться.Usted es la hermanita Cora, de la orden del pollo y el arroz.
Ты Кора Сестра Ордена Курицы с Рисом.Agravado por el hecho de que tu hermanita vaya a primero.
Твоя сестра пошла в школу, и меня это просто добило.La hermanita se quedó sin puntos, así que le pedí que se casara conmigo.
Con todo el respeto, hermanita, pero los policías somos más guays.
При всем уважении, сестренка, но быть копом круче.
