МОЯ СЕСТРЕНКА на Испанском - Испанский перевод

• mi hermana
• mi hermanita

Примеры использования Моя сестренка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моя сестренка!
¡Mi hermana pequeña!

Это моя сестренка.
Esa es mi hermana.

Моя сестренка взрослеет.
Mi hermanita creciendo.

Она моя сестренка.
Es mi hermana pequeña.

Моя сестренка и ее парень.
Mi hermana y su novio.

Где моя сестренка?
¿Dónde está mi hermana?

Прыгаешь, как моя сестренка.
Saltas como mi hermana.

Это моя сестренка.
Esa es mi hermana menor.

Моя сестренка такая красивая!
Mi hermana está tan guapa!

Где моя сестренка?
¿Qué pasó con mi hermana?

А вот… А вот моя сестренка.
Pero mi mi hermanita.

Это- моя сестренка Кэрол.
Esa es mi hermanita, Carol.

Эй, мистер, это моя сестренка.
Oiga, Sr. Ella es mi hermana.

Завтра моя сестренка замуж выходит.
Mi hermana menor se casa mañana.

Моя сестренка в моей чашке?
¿ Mi hermanita está dentro del vaso?

Видишь, что вытворяет моя сестренка, Фитц.
Esto es lo que hace mi hermana, Fitz.

Я рада, что моя сестренка в раю.
Me alegra que mi hermanita se haya ido al cielo.

Моя сестренка может выучить это.
Nuestra pequeña hermana podría enseñar esa clase.

Это была моя сестренка и ты забрала ее у меня.
Fue mi hermana pequeña, y tú me la quitaste.

Моя сестренка не каждый день выходит замуж.
Mi hermanita no se casa todos los días.

Знаешь что, моя сестренка достойна гораздо лучшего парня.
¿Sabes qué? Mi hermanita se merece alguien mucho mejor que tú.

Моя сестренка становилась милее с каждой минутой.
Mi hermana crecía cada vez más bonita.

Я научился уходить в себя, но моя… моя сестренка.
Después de un tiempo me volví insensible. Pero mi mi hermanita.

Ты моя сестренка и я должна защищать тебя.
Tú eres mi hermana y tengo que protegerte.

Врачи сказали моим родителям, что не думают, что моя сестренка очнется.
Los médicos le dijeron a mis padres… que no creen que mi hermana despierte.

А моя сестренка Лили- Тоже шлюха с Пикадилли.
Oh, mi pequeña hermana Lily es ramera en Piccadilly.

Думаю, моя сестренка заслуживает бриллианта размером с Ритц.
Creo que mi hermana se merece un diamante tan grande como el Ritz.

Моя сестренка повзрослела и перешла в убойный отдел.
Mi hermanita ya está crecida y fue transferida a Homicidios.

Но моя сестренка, Соки, тоже прошла через многое.
Pero mi hermana Sookie, ha pasado por mucho, también.

Моя сестренка пришла сюда и тут же оказалась на небе!
Mi pequeña hermana viene aquí y…¡Crac! Y se encuentra en el cielo!