МОЯ СЕСТРЕНКА на Английском - Английский перевод

• my sister

Примеры использования Моя сестренка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя сестренка?
My baby sister?

Ты моя сестренка.
You're my sister.

Моя сестренка Ди.
My sister Dee.

Как моя сестренка?
How is my sister?

Моя сестренка взрослеет.
My little sister's growing up.

Это моя сестренка.
That's my sister.

Моя сестренка любит есть рыбу.
My sister likes to eat fish.

Как там моя сестренка?
How's my sister doing?

Моя сестренка может выучить это.
My little sister could teach that class.

Как там моя сестренка?
How's… How's my little sister?

Видишь, что вытворяет моя сестренка, Фитц.
See, this is what my sister does, Fitz.

И я знаю, что моя сестренка на небесах.
And I know my little sister's in heaven.

Моя сестренка в моей чашке?
My little sister is in my juice cup?

Завтра моя сестренка замуж выходит.
Tomorrow my little sister is getting married.

Моя сестренка не каждый день выходит замуж.
My baby sister doesn't get married everyday.

Это была моя сестренка и ты забрала ее у меня.
She was my baby sister. And you took her away from me.

Моя сестренка растет милашкой с каждой минутой.
My baby sister was growing cuter by the minute.

И ты думаешь я должен верить, что Кэти моя сестренка?
Am I really supposed to believe that Kathy is my little sister?

А моя сестренка Лили- Тоже шлюха с Пикадилли.
Oh, my little sister Lily is a tart in Piccadilly.

Я не могу поверить, что моя сестренка планирует потерять свою девственность в душе с фальшивым ястребом.
I can't believe my baby sister is planning to lose her virginity to a douche with a faux hawk.

Моя сестренка считает, что Робин Гуд всего лишь легенда.
My little sister thinks Robin Hood's just a story.

Знаешь что, моя сестренка достойна гораздо лучшего парня.
You know somethin'? My little sister… she deserves a world better than you.

Моя сестренка повзрослела и перешла в убойный отдел.
My little sister's all growed-up and transferred to Homicide.

Знаю, что говорила это уже сотню раз, но я не могу поверить, что моя сестренка выходит замуж.
No thank you.- No, no! I know I have said this a hundred times, but I just can't believe my little sister is getting married.

Но моя сестренка, Соки, тоже прошла через многое.
But my sister Sookie, she's been through a lot too.

Когда мне исполнилось почти пять лет, там же родилась моя сестренка Иринка, с которой мне« по долгу службы» пришлось нянчиться.
When I was almost five years old my sister Irina had been born there too, so I had to be a babysitter for her.

Моя сестренка приходит сюда- крак, она оказывается на небесах;!
My sister came here and… bang! Now she's in heaven!

Я никогда не повзрослею, и никогда не состарюсь, но моя сестренка… она менялась… росла, жила дальше… и меня это слегка утешало.
I would never grow up, and I would never get old, but my sister… she was changing-- growing taller, moving on-- and it was kind of comforting.

Думаю, моя сестренка заслуживает бриллианта размером с Ритц.
I think my sister deserves a diamond as big as the Ritz.

Но… Моя сестренка… Почему я не видел тебя ни с одной девушкой?
But… my sister… why I didn't see you have any girlfriend?