Примеры использования Hermanito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adiós, hermanito.
Hermanito, no te preocupes por ellos.
Gracias, hermanito.
Mi hermanito está solo en París.
Mira bien, hermanito.
Смотри как следует, братан.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
país hermanodos hermanashermano gemelo
hermano cadfael
el gran hermanobuen hermanotres hermanascuatro hermanoshermano país
mi propio hermano
Больше
Использование с глаголами
querido hermanohermana monica joan
mató a mi hermanomi hermano murió
hermano mío
mató a tu hermanover a mi hermanomató a su hermanomi hermano dice
hermano dijo
Больше
Использование с существительными
hermanos de sangre
hermanas de la misericordia
hijo de mi hermanahermanos al rescate
hermano de acogida
hermanas de la luz
hermano del rey
asesinato de su hermanoesposa de mi hermano
Больше
¡Oh!¡Mi hermanito trabajando para el Alcalde!
Sí, nos vemos luego, hermanito.¿Ricky.
Hola, hermanito.¿Hola?
Эй, братан. Привет!No me digas cómo vivir mi vida, hermanito.
PREVIAMENTE… Tu hermanito llorón nos vendió.
Su hermanito nunca ha puesto un pie en el campo de batalla.
Его малютка брат никогда ступал на поле боя.Éste sería el hermanito que quiere matarme,¿no?
Это тот братец, что хочет меня убить, да?Hermanito mío, querido.¿A quién has dejado a tus hijitos?
Братик мой дорогой, на кого ты своих деточек оставил?Después de tantos años, mi hermanito al fin llegó.
После стольких лет, мой младший брат наконец здесь.No, no, hermanito, es tu fiesta de bienvenida.
Не, не, брат. Мы празднуем твое возвращение.Lincoln Burrows es un matón a sueldo, y su hermanito no es mucho mejor.
Линкольн Бэрроуз головорез по найму, и его младший брат ничуть не лучше.Este es tu hermanito, y es sólo un bebé.
Это твой маленький братик И он всего лишь младенец.¡Oh, hermanito querido!¿Por qué nos has dejado?
Ой, братик мой дорогой, на кого ты нас оставил?No te preocupes, hermanito, te mostraré cómo se hace.
Не переживай, младший брат, я тебе покажу, как надо.Hermanito, sé que ni te gusta leer tus propios guiones.
Братишка, я знаю, ты даже свои сценарии читать не любишь.No te preocupes, hermanito con una madre de otro color.
Не волнуйся, братишка от альтернативноцветной мамы.Mi hermanito a veces… le coge demasiado cariño a las cosas que atrapa.
Мой младший брат частенько привязывается к добыче.Cuando nació Teddy, mi hermanito, dejó su banda y consiguió trabajo.
Когда родился мой младший брат Тедди, он ушел из группы, чтобы найти работу.Tu hermanito no es el único varón que deshonró este lugar.
Твой маленький брат- не первый мужчина, обесчестивший это место.Odio decírtelo, hermanito, pero no somos gemelos,¿de.
Не хочу разрушать твой план, братишка, но мы не близнецы.Pero, hermanito, es el novio que más me ha durado.
Но, братишка, этот человек был моим парнем дольше всех.Parece que nuestro hermanito se está haciendo todo un hombre.
Кажется, наш братец становится настоящим мужчиной.¿El hermanito entró allí, pateó su trasero y tomó su traje?
Братишка явился не запылился, кое-кого отметелил и сам взял металлокостюм?Mi libertino hermanito, te alegras de tener un compañero de pecado.
Мой распущенный маленький брат, ты радуешься тому, что узнал приятеля по греху.Escucha, hermanito, no nos pongamos todos geek con esto,¿de acuerdo?
Послушай, братишка, давай не будем фанатеть от всего это,?
