MI PROPIO HERMANO на Русском - Русский перевод

мой собственный брат
mi propio hermano
мой родной брат
mi propio hermano

Примеры использования Mi propio hermano на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Mi propio hermano, Michael.
Мой родной брат Майкл.
Moriría antes que matar a mi propio hermano.
Чем убью своего брата.
Incluso mi propio hermano lo cree.
Даже мой родной брат так думает.
Yo habría matado a mi propio hermano.
¡Mi propio hermano, un maldito chupasangre!
Мой собственный брат чертов вампир!
No puedo matar a mi propio hermano.
Я не могу убить собственного брата.
Mi propio hermano no me devuelve las llamadas.
Мой собственный брат мне не перезванивает.
No puedo juzgar a mi propio hermano.
Я не могу судить собственного брата.
Mi propio hermano tratándome con tanto desdén.
Мой родной брат встречает меня таким презрением.
¡He emplumado a mi propio hermano!
Я обвалял в перьях собственного брата!
Mi propio hermano me traicionó. Y toda nuestra tribu.
Собственный брат предал меня и все племя.
¿Por qué mataría a mi propio hermano?
Зачем мне убивать собственного брата?
Mi propio hermano una vez me desafió a un duelo!
Мой собственный брат однажды вызвал меня на дуэль!
Hasta te traté como a mi propio hermano.
Даже обращался, как с собственным братом.
Como,¿por qué mi propio hermano escondió algo como eso de mí?
Например, почему мой родной брат скрывал это от меня?
¿Qué?¿No puedo venir a ver a mi propio hermano?
Что… я не могу прийти и повидаться с родным братом?
Mataría a mi propio hermano, Elizabeth.
Я должен буду убить моего собственного брата, Элизабет.
Es que no pude apretar el gatillo contra mi propio hermano.
Просто не смогла выстрелить в собственного брата.
¡No soporto que mi propio hermano me haya apuñalado por la espalda!
Я не могу вынести, что мой собственный брат предал меня!
A mí no me gustó hacerlo- no a mi propio hermano.
Мне было неприятно это делать, особенно с моим родным братом.
Mi propio hermano, yo era capaz de replicarle cualquier cosa!
Мой собственный брат… Я не смог вымолвить ни слова ему в ответ!
Tony ni siquiera me ha dejado hablar con mi propio hermano.
Тони даже не позволил мне поговорить с собственным братом.
Vaya pena… mi propio hermano no se siente a salvo conmigo.
Какой позор… мой собственный брат не чувствует себя безопасно со мной.
Un bebé llorón, apuntándome con el dedo, y mi propio hermano cae, ansioso por creerlo.
Маленький, подлый трус указывал на меня пальцем и мой родной брат тут же ему поверил.
Lo juro por Dios, es mi propio hermano, y no sé si es un poco idiota o solo lo finge para cabrearme.
Клянусь богом, он мой родной брат, но я не могу понять, или он дебил, или он так пытается вывести меня из себя.
Todos mis ángeles vinieron a mi lado, pero tú, mi propio hermano.
Все мои ангелы пришли на мою сторону, но ты, мой собственный брат.
El día que salgo de prisión… mi propio hermano me recoge en un auto de la policía.
В тот день, когда я выхожу из тюряги… мой собственный брат сажает меня, куда? В полицейскую машину.
Vienes aquí y me dices un hombre del clan se pelea contra otro, que mi propio hermano me desafía.
Ты пришел ко мне и говоришь, что члены клана дерутся друг с другом, что мой собственный брат бросает мне вызов.
Mi propio hermano, Martin… estuvo seis meses en una prisión federal… porque nuestras patrióticas y descaradas cortes… le negaron el debido proceso.
Мой родной брат Марти отсидел в федеральной тюрьме полгода, потому что наша лживая патриархальная судебная система не рассмотрела его дело, как подобает.
Como todos ustedes saben,mi primer matrimonio duró menos de una hora, porque mi propio hermano envenenó las bebidas ese día.
Как большинство из васзнает, моя первая женитьба продлилась меньше часа, потому что мой собственный брат отравил напитки в тот день.
Результатов: 33, Время: 0.0397

Как использовать "mi propio hermano" в предложении

Mi propio hermano y su familia están hablando con abogados de inmigración, para poder mudarse aquí".
Uno de ellos resultó ser spam, pero los otros eran todos de mi propio hermano Alan.
Por ejemplo: Si mi propio hermano me implorara para que le pasara un décimo de mi conocimiento.
pero eso no siempre pasa, mi propio hermano menor es débil y todo lo contrario a mi.
Mi propia mortalidad me golpeó en la cara ahora que mi propio hermano mayor se había ido.?
He conocido a otros excelentes técnicos, como Vicente Alonso, los hermanos Coruña y mi propio hermano Pepe".
[] Dnde hubiera podido obtener yo ms gloriosa fama que depositando a mi propio hermano en una sepultura?
Lamento aún más que mi propio hermano se encuentre envuelto en estas prácticas que tanto daño nos hicieron.
El mismo decía: "fue mi propio hermano el que me hizo creer en mí, a pesar de mí".
Miré al rival, que era mi propio hermano y ante la luz del desengaño impío ¡no pude más!

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский