Примеры использования Fraile на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El fraile del Diablo.
Privamos al Fraile.
Fraile no en una tumba.
Брат не в могиле.Solo esperaba al fraile.
Я тут жду монаха.Es un fraile, no un monje.
Это Брат, а не Монах.Perdone, fraile.
¡El fraile Novak y sus aves!
Lo siento, fraile.
Простите нас, преподобный.El Fraile Tuck, Will Scarlett.¿Qué hay, Will?
Монах Тук, Уилл Скарлет?Me gusta esa palabra, buen fraile.
Мне нравится это слово, добрый монах.Yo quiero ser fraile como Fray Camilo.
¿No me traen cartas del fraile?
Разве ты не принесешь мне письма от монаха?Ah fraile, Julieta, ya conozco tu dolor;
Брат Ах, Джульетта, я уже знаю твоего горя;Tienes ninguna carta para mí desde el fraile?
Разве ты не мне письма от монаха?Es un fraile de la Abadía de Fountain.
Это монах Файнтейнского аббатства, он замечен.Se encontró clavado en el ojo de un fraile mendicante.
Им пронзили глаз нищего монаха.¡Nos traicionaste, Fraile, y ahora arderás en el infierno!
Ты предал нас, монах, а теперь гори в аду!¿qué hace un hombre que no nació para ser fraile?
Что же делать человеку, не рожденному быть монахом?Romeo fraile, salen, ven a otro, hombre temeroso tú.
Брат Ромео, выходи, выйдет, ты страшный человек.Y por su ayuda en la batalla contra el fraile Savonarola.
И его помощи в борьбе против монаха Савонаролы.Fraile que es mi hijo bien: pero¿dónde has estado, entonces?
Брат Это мой хороший сын: а где ты был тогда?Ver una gran sospecha: la estancia del fraile también.
WATCH большим подозрением: пребывание монаха тоже.Ver Aquí está un fraile, y, hombre slaughter would Romeo.
WATCH Вот монах, и человек slaughter would Ромео.El fraile que los casó le da a Julieta una poción para beber.
Эдвард… Монах, что венчал их,… даст Джульетте особое зелье.Si Francesco quiere ser fraile el dinero se puede encontrar.
Если Франче хочет стать монахом- мы найдем деньги.Paz fraile, ho, qué vergüenza! curar la confusión de la vida no.
Брат мира, хо, от стыда! вылечить путаницы в жизни не.Francesco:¿no sabes que para llegar a ser fraile tienes que estudiar?
Франче, ты знаешь- чтобы стать монахом нужно долго учиться?Santo fraile de San Francisco! lo que un cambio está aquí!
Святой монах святой Франциск! какие изменения здесь!Según la historia luego de escribir sus últimas palabras el fraile gritó.
Если верить истории, после написания последних строк, монах закричал:.Hemos oído que los incendios brillan en Florencia y el Fraile Savonarola todavía predica.
Мы слышали, что костры пылают ярко во Флоренции, и что монах Савонарола продолжает проповедовать.
