МОНАХ на Испанском - Испанский перевод

• monje
• fraile
• monk
• monjes
• fray

Примеры использования Монах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Монах- та же песня.
Monk, lo mismo.

Крис, Монах и Чиз.
Chris, Monk y Cheese.

Слишком знакомый монах.
FRAILE muy familiar.

Монах Тук нас обвенчает.
El Fraile Tuck nos casaría.

Ты рано встал, юный монах.
Madrugaste temprano, monjecito.

Монах Новак и его птицы!
¡El fraile Novak y sus aves!

Мне нравится это слово, добрый монах.
Me gusta esa palabra, buen fraile.

Монах" уже отплыл?
¿"La Monja" está lista para zarpar?

Короче, Монах ты идешь с нами или нет?
Bueno, Monk.¿Estás con nosotros o no?

Монах ошибся, милорд.
El sacerdote se equivoca, Señor.

Ты не слышал, что сказал Монах Джозеф?
¿No escuchaste lo que dijo Fray Joseph?

Это монах из 17- ого века.
Es un fraile del siglo XVII.

Ты предал нас, монах, а теперь гори в аду!
¡Nos traicionaste, Fraile, y ahora arderás en el infierno!

Монах Джозеф, я… я искала вас.
Fray Joseph, he estado buscándole.

Мне нравится, когда монах выглядит как монах.
Me gustan que los monjes luzcan como monjes.

Монах Тук, Уилл Скарлет?
El Fraile Tuck, Will Scarlett.¿Qué hay, Will?

Я забыла спросить, она не буддистский монах?
Eso hizo que me diera cuenta de que olvidé preguntar,¿es una monja budista?

Монах проверял после поставки.
Monk revisó después del reaprovisionamiento.

Похоже, несмотря на это, монах собирается уйти с ними после всего.
Parece como si el que va Monk a salirse con la suya después de todo.

Но монах, венчавший Ромео с Джульеттой.
Pero el fraile que casó a Romeo y Julieta.

Согласно полученным сообщениям, 21 монах был помещен под стражу в тюрьму Инсейн.
Al parecer, hay 21 monjes encarcelados en la prisión de Insein.

Монах сказал:" Позвольте…" и вошел в хижину.
El sacerdote dijo,"Con permiso", y entró en la choza.

Если верить истории, после написания последних строк, монах закричал:.
Según la historia luego de escribir sus últimas palabras el fraile gritó.

WATCH Вот монах, и человек slaughter would Ромео.
Ver Aquí está un fraile, y, hombre slaughter would Romeo.

Мы слышали, что костры пылают ярко во Флоренции, и что монах Савонарола продолжает проповедовать.
Hemos oído que los incendios brillan en Florencia y el Fraile Savonarola todavía predica.

Такой монах, который ходит в бордель дважды в неделю.
La clase de monje que va al burdel dos veces por semana.

Отказаться от принятия предлагаемого пожертвования монах может только при самых непреодолимых моральных обстоятельствах.
Los monjes sólo rechazan la limosna en circunstancias extremas desde el punto de vista moral.

Святой монах святой Франциск! какие изменения здесь!
Santo fraile de San Francisco! lo que un cambio está aquí!

Если монах изменит это, то я полагаю наши воспоминания тоже изменятся.
Si el monje cambia, supongo nuestra memoria va a cambiar también.

Эдвард… Монах, что венчал их,… даст Джульетте особое зелье.
El fraile que los casó le da a Julieta una poción para beber.