МОНАШКА на Испанском - Испанский перевод

• monja

Примеры использования Монашка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вылитая монашка.
Pareces una monja.

Монашка нимфоманка.
La monja ninfómana.

Она монашка, Лерой.
Es una monja, Leroy.

Как ебаная монашка.
Cómo una puta niñera.

Как монашка или сектантка.
Como de iglesia o amish.

Значит, ты еврейская монашка?
Así que eres la monja judía?

Монашка в блендере.
Una monja en una licuadora.

Вайолет- монашка из Нью-Джерси.
Violet, la monja de Jersey.

Я монашка в больнице.
Soy una monja en un hospital.

А кто ты тогда? Летающая монашка?
¿Qué eres entonces, la Novicia Voladora?

И я не монашка, или как там их.
No soy una mojigata o lo que sea.

Да, тем более что она не монашка.
Sí, sobre todo porque ella no es un monje.

Эй, монашка. Где вы все?
Epa santurrona.¿Dónde está todo el mundo?

И еще она Библию словно монашка изучала.
Y luego se ponía a estudiar la Biblia como una monja.

Монашка. Особый юнит, может лечить других юнитов.
Druida: Esta unidad es capaz de curar a otras.

Эти штуки суше, чем монашка в западном Техасе.
Esta cosa está más seca que monja en el oeste de Texas.

Я почти монашка, только вот мясо ем.
Excepto por el hecho de que como carne soy prácticamente un monje.

Монашка и священник, которые помогли тебе в Польше.
Una monja y un cura que te ayudaron en Polonia.

Как партизанка вы мне нравитесь больше, чем как монашка.
Me gusta mas como juarista que como monja, hermanita.

Хотя старушка и монашка не были похожи на наркоманок.
Aunque la anciana y la monja no me parecen adictas al crack.

Я спрашиваю тебя: Ринко Тацуми что, монашка?
Tengo una pregunta para ti:¿Rinko Tatsumi es una monja?

Хотя старушка и монашка не были похожи на наркоманок.
Aunque la anciana y la hermana no me parecen adictas a la cocaína.

Просто есть что-то в Мэри Тайлер Мур, одетой как монашка.
Algo tiene que ver Mary Tyler Moore vestida de monja.

Так вы- те самые монашка и рыцарь из моих видений?
¿Sois la monja y el guerrero que he visto en mis visiones?

Успокойся, Хоган. Здесь нет никаких индейцев, только монашка.
Tranquilo, Hogan. aquí no hay flechas de yanquis, solo una monja.

И старая монашка считает, что больная монашка еще и лживая монашка.
Y la monja vieja piensa que la enferma es una gran mentirosa.

У меня на севере есть пастбище, и вот однажды там вдруг появляется монашка.
Tengo un rancho en el norte, y de pronto aparece esta monja.

Итак. монашка- ангел была на обоих убийствах?
Así que,¿la mujer ángel de la iglesia estaba presente en los dos asesinatos?

Я видел, как монашка, сестра Джуд напала на Фрэнка МакКэнна.
Vi a la monja, la hermana Jude, atacar a Fran McCann.

Меня учила монашка с линейкой, и все отлично вышло.
Yo fui enseñada por una monja con una vara de medir, y me resultó genial.