МОНАШЕК на Испанском - Испанский перевод

• monjas

Примеры использования Монашек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Убей монашек.
Mata a las monjas.

Ненавижу монашек.
Odio a las monjas.

Монашек зовем!
¡Traigan a las monjas!

Не любите монашек?
¿No le gustan las monjas?

А где монашек хоронят?
¿De dónde se entierran las monjas?

Так ты жила среди монашек, да?
Así que fuiste a las monjitas,¿eh?

Ну что можно подарить кучке монашек?
¿Qué traes a un montón de monjas,?

А эту, про двух монашек, помнишь?
Sabes,¿te acuerdas de las dos monjas?

Заполнить его голосом этих монашек.
La lleno con las voces de esas monjas.

Ручная работа монашек Сторибрука!
¡Hechas a mano por las monjas de Villacuento!

У меня для тебя целая куча монашек.
Tengo para ti una bolsa llena de monjas.

Там я грабила монашек ради смеха.
Me echaron cuando robe a las monjas para divertirme.

Да, идите подготовьте все для монашек.
Sí, debería ir y prepararse para las monjas.

Я как раз еду на замену монашек, которых убили.
Voy a sustituir a unas monjas que asesinaron.

Это как контроль нимфомании для монашек.
Es como poner un control de la ninfomanía en una monja.

Друзей, девушки, даже из монашек из церкви по соседству.
Amigos, novias, incluso a las monjas de la iglesia vecina.

Ты же не думаешь, что я отдам его компании монашек?
¿No creerás que se lo voy a dar a unas monjas?

По условиям фонда, сколько монашек образуют общину?
¿Cuántas monjas constituyen una comunidad… bajo los términos del fideicomiso?

О, знаете, это может быть… парень звонит насчет сыпи монашек.
Oh, puede ser el tipo del sarpullido de las monjas.

Она наказала группе монашек отправиться в Новый Свет искать его.
Ella envió un equipo de monjas al nuevo mundo para buscar esta fabulosa joya.

Наверное, эта песня была огромным хитом среди украинских монашек.
Esto debió ser un gran éxito con las monjas en Ucrania.

Преступники- это не кучка монашек в пикапе, а два хиппи в зеленом фургоне.
No es un montón de monjas en una camioneta. Son dos hippies en una Van verde.

Мне там понравилось. Ты когда-нибудь жила среди монахов или монашек?
Pensé que sería bueno.¿Alguna vez has pasado tiempo con monjes o monjas?

Некрасиво я с тобой обходился, только монашек все равно не люблю.
Sé que no estuvo bien el modo en el que te traté, pero sigo sin querer a las monjas.

Тебя наняли, чтобы ты бросила гранату в комнату, полную… монашек.
Sí. Has sido contratada para lanzar una granada en una habitación llena de… monjas.

Выкрикнула одна из монашек и внезапно она навела пистолет на другую.
¿Quién eres?', gritó una de las monjas mientras repentinamente amenazaba a la otra con un revólver.

Ты читал об африканских миссионерах, которые насиловали монашек?
¿Habéis leído lo de las monjas?¿A las que han violado los mismos misioneros en África?

Когда моя тетя начала работать медсестрой, она обучала монашек, которые заботились об оставшихся прокаженных, почти через 100 лет после того, как отец Дамиан скончался от проказы.
Como joven enfermera, mi tía instruyó a las monjas en el cuidado de los leprosos restantes casi 100 años después de la muerte del padre Damián de lepra.

Я знаю точно, что тебе не под силу организовать даже охоту на монашек в монастыре.
Bien, sé que no podrías organizar una caza de monjas en un convento.

В перечень таких вопросов не включены вопросы наследства, завещания, за исключением вопросов, касающихся наследства духовенства, монахов и монашек.
Las cuestiones de la herencia y la disposición testamentaria no recaen dentro de su alcance, con excepción de los bienes del clero, los monjes y las monjas.