МОНАХИНЯ на Испанском - Испанский перевод

• monja
• monjas

Примеры использования Монахиня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Монахиня здесь!
¡La monja está aquí!

Вы монахиня?
Eres una especie de monja?

Призрачная монахиня.
La monja fantasma.

Но монахиня.
Lo de la monja.

Монахиня сказала это.
La monja lo dijo.

Клаустрофобия- Монахиня.
Claustrophobia- La Monja.

Монахиня имеет доступ.
La monja las tiene.

Ты выглядишь, как монахиня.
Te pareces a una monja.

Сказала монахиня моряку.
Le dijo la monja al marinero.

Монахиня в келье закурила!
¡La monja fumaba en su celda!

Она не монахиня, а викарий.
No es novicia, es vicaria.

Мне это дала монахиня.
Me lo ha dado la monja.

И вообще, монахиня- ваша пациентка.
Además, la monja es paciente suya.

А он решит, что я монахиня.
Pero él pensará que soy enfermera.

Моя первая монахиня, и это отличная история.
Mi primera monja… esa es una historia genial.

Может, он и есть монахиня- призрак?
¿Tal vez es la monja fantasma?

Но маленькая монахиня сказала, что сейчас с ней все хорошо.
Pero la monjita dice que todo esta bien.

Как вообще летающая монахиня летает?
¿cómo voló la Monja Voladora?

Монахиня в порядке. Дети смотрятся замечательно.
La monja está bien, nuestros niños están preciosos.

Ни одна монахиня не носит белые одежды.
No hay monjas aquí que lleven hábitos completamente blancos.".

В этой группе мне нужны два священника, монахиня.
Para este grupo necesito un par de curas, una monja.

Она монахиня или просто подходящего возраста для этого места?
¿Es una monja o tiene la edad adecuada para este lugar?

И наконец, эта 26- летняя монахиня, с которой я пообщался.
Finalmente, esta es una monja de 26 años con la que hablé.

Это… это один за всех и все за одного, и монахиня.
Es… es todos para uno y uno para todos, y una monja.

Монахиня- буддистка отличается от монахини- христианки.
La monja en el budismo no se asemeja a la monja cristiana.

Но это не значит, что я монахиня, если вы понимаете, о чем я.
Pero eso no significa que sea una monja, si usted sabe lo que estoy diciendo.

Это была монахиня. Она заботилась о тройне из детского дома.
Había una monja que estaba cuidando a unos trillizos en un orfanato.

Монахиня, с которой я разговаривал по телефону, постарается помочь нам.
La monja con la que hablé por teléfono me dijo que quizá pudieran ayudarnos.

Когда мне было 7, монахиня сказала, что внутри меня обитают демоны.
Cuando tenía siete años, las monjas decían que tenía demonios dentro de mí.

Американская монахиня- католичка, сестра Диана Ортис узнала это из первых рук, как миссионерка.
Una monja católica romana de EE UU, la hermana Dianna Ortiz, lo vivió de primera mano en su etapa de misionera.