МОНАХИНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Nonne

Примеры использования Монахиня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты же монахиня.
Du bist eine Nonne.

Это была просто монахиня.
Es war nur eine Nonne.

Я не монахиня.
Ich bin keine Nonne.

Но внизу сидит монахиня.
Aber da unten sitzt eine Nonne.

Она же монахиня.
Sie ist eine Nonne.

Нет, вообще-то я монахиня.
Nein, eigentlich bin ich eine Nonne.

Косплей монахиня и черный бык.
Cosplay Nonne und schwarzer Stier.

Твоя тетя, она же монахиня.
Das war die Nonne, oder?

Эта монахиня. Я видел ее в Роскрей.
Die Nonne hab ich in Roscrea gesehen.

Ходишь всегда одна, как монахиня.
Du bist immer allein wie eine Nonne.

Я- монахиня, я взяла клятву.
Ich bin Nonne, ich habe ein Gelübde abgelegt.

Разве не парадоксально, что ты монахиня!
Schon komisch, dass du Nonne bist!

Монахиня, возможно, но не простая.
Eine Nonne vielleicht, aber keine simple.

Твоя тетя, монахиня… была твоей матерью?
Deine Tante, die Nonne, war deine Mom?

В прошлом моей наставницей была монахиня.
Mein Mentor letztes Jahr war eine Nonne.

Моя первая монахиня, и это отличная история.
Meine erste Nonne. Tolle Geschichte.

Альфред был пойман толчки монахиня раз.
Alfred wurde mal mit einer Nonne erwischt.

Ну… монахиня в школе… Она показала его мне.
Die Nonne an meiner Schule… sie zeigte es mir.

Два монахов и одна монахиня получили посвящение.
Dort wurden zwei Mönche und eine Nonne ordiniert.

Один монахиня съест, а другой может.
Wenn die Nonne eine isst, dann kann sie sich die andere.

В этой группе мне нужны два священника, монахиня.
In dieser Gruppe brauche ich ein paar Priester, eine Nonne.

Монахиня, влюбившаяся в военного.
Eine Nonne, die ihre Ordenstracht für einen Soldaten ablegt.

Нет, она монахиня, как и другие монахини здесь.
Nein, sie ist eine Nonne, wie all die Nonnen hier.

Монахиня могла бы стать чертовски отличным свидетелем.
Eine Nonne wäre eine gute Leumundszeugin.

Есть одна монахиня, которая заняла все мое время.
Es gibt da eine Nonne, die meine ganze Zeit in Anspruch nimmt. Oh.

Я- монахиня, вы- священник. Мы приняли обет.
Ich bin Nonne, und Sie sind auch ein Ordensgeistlicher, wir haben ein Gelübde abgelegt.

И это проблема для Келли, поэтому сейчас я монахиня.
Und Callie hat ein Problem damit, also lebe ich momentan wie eine Nonne.

Она монахиня или просто подходящего возраста для этого места?
Ist sie eine Nonne oder nur im richtigen Alter für diesen Laden?

Когда мне было 7, монахиня сказала, что внутри меня обитают демоны.
Als ich sieben war, sagten die Nonnen, ich hätte den Teufel in mir.

Монахиня, которая жила тут раньше, спала на полу.
Die Nonne, die vorher hier wohnte, hat den Fußboden vorgezogen.