МОНАХИНЯ на Чешском - Чешский перевод

• jeptiška
• jeptišku
• sestra
• jeptiškou

Примеры использования Монахиня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Монахиня кричит.
Sestra křičí.

Другая монахиня.
Jiná jeptiška.

Монахиня: Конечно.
Sestra: Samozřejmě.

Она теперь монахиня.
Ted' je jeptiškou.

И даже не единственная монахиня.
A ani jediná jeptiška.

Кора ты монахиня?
Coro, nejste jeptiška?

Ты выглядишь, как монахиня.
Vypadáš jak jeptiška.

Кто эта монахиня из Ватикана?
Kdo je ta jeptiška z Vatikánu?

Настоящая монахиня?
Opravdická jeptiška?

Или монахиня, жующая лезвие.
Nebo jeptiška žvýkající žiletku.

Я бывшая монахиня.
Já jsem bývalá sestra.

Вы хотите жить как монахиня.
Přejete si žít jako jeptiška.

Эта монахиня. Я видел ее в Роскрей.
Tu jeptišku jsem tam zahlédl.

Значит, ты еврейская монахиня.
Takže ty jsi židovskou jeptiškou?

Монахиня, верная жена, проститутка.
Jeptiška, vìrná žena, prostitutka.

Но из тебя вышла отличная монахиня.
Ale stala ses velmi dobrou jeptiškou.

Он думал, что монахиня это Бэтман!
Myslel si, že ta jeptiška byla Batman!

Как вообще летающая монахиня летает?
Jak vlastně Létající Jeptišky lítaly?

Эта монахиня, с которой вы были внизу.
Ta jeptiška, se kterou jste byl dole.

Как та португальская монахиня, даже больше.
Jako ta portugalská jeptiška. Dokonce víc.

В этой группе мне нужны два священника, монахиня.
V tamté skupince potřebuji dva kněze, jeptišku.

Но маленькая монахиня сказала, что сейчас с ней все хорошо.
Ale ta malá jeptiška říkala, že už se jí teď daří dobře.

Это… это один за всех и все за одного, и монахиня.
Je to… všichni za jednoho a jeden za všechny a jeptišku.

Она монахиня или просто подходящего возраста для этого места?
Je to jeptiška nebo jí je tolik, kolik zdejším návštěvníkům?

Судя по высоте ваших каблуков, вы не монахиня.
Z neúměrné výšky vašich podpadků soudím, že nejste řádová sestra.

Монахиня, с которой я разговаривал по телефону, постарается помочь нам.
Sestra, se kterou jsem mluvil po telefonu, by nám mohla pomoct.

В ней еще будет полная машина сиамских кошек и пьяная монахиня.
Zahrnuje to auto plné siamských koček a opilou jeptišku.

Но знаешь, здесь есть монахиня и нам нельзя спать в кровати, a только на ней.
Ale je tu i jeptiška a nesmíš tady spát ve své posteli. Jen nahoře na ní.

У меня была одна монахиня, которая брала нас вот так и когда ты больше не мог выдерживать била тебя по лицу двумя руками, как будто играла на литаврах.
Jednou jsme ve škole měli jeptišku. Když už toho měla dost, tak nás vytáhla za uši a fackovala nás oběma rukama jako kdyby hrála na činely.

А знали вы, что эта монахиня обнаружила, как Дэрил подкупал людей, чтобы они выдумывали рассказы об исцелении водой из источника?
Věděla jste také o tom, že ta jeptiška zjistila, že Daryl podplácel lidi, aby lživě tvrdili, že je pramen vyléčil?