Примеры использования Druida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una druida,¿recuerdas?
Es pagano o druida.
El druida ya no existe.
Leticia era una druida.
Летиция была друидом.El druida nos ha estado mintiendo.
Друид лгал нам.¿Has venido con un druida?
Ты здесь с Друидом.Un druida, sentí tu magia.
Друид, я почувствовал твою магию.¡Lidiaré con el druida!
Я разберусь с друидом!Ser un druida no es una elección.
Быть Друидом это не выбор.Insistió en ver al druida.
Он настаивает на встрече с Друидом.El druida lo aprendió de sus ancestros.
Друида научили этому его предки.Siempre quise conocer a un Druida.
Всегда мечтала встретить Друида.El libro del druida mostraba un símbolo.
В книге друида был показан символ.No soy un experto en escritura druida.
Я не эксперт по рунам друидов.Muirne hija del druida Tadg mac Nuadat.
Дочь друида Тадга Нуаду mac Nuadat.Creo que era un vidente druida.
Мне кажется, он был провидцем- друидом.Ejecutando al Druida mandaremos un claro mensaje.
Казнь друида будет ясным посланием.Debemos llegar a la Guarida del Druida.
Мы должны добраться до Цитадели Друидов.¿Por qué el druida te eligió a ti para protegerme?
Почему Друид выбрал тебя для моей защиты?Estoy buscando al niño druida.
Я ищу друидского мальчика. Мы обыщем твои апартаменты.Creo que es mejor que el druida te lo explique todo.
Я думаю, лучше будет, если Друид все объяснит.Creo que el lugar fue un campamento Druida.
Полагаю, там когда-то был лагерь друидов.Dime Druida,¿te comunicas a menudo con los demonios?
Скажи мне, друид, ты часто общаешься с демонами?¿Qué noticias hay de la caza del muchacho Druida?
Какие новости об охоте на друидского мальчика?Te ordené que mataras al druida, y te apresuraste a ejecutarlo.
Я приказал убить Друида, и ты убил его.Sólo estás enojada porque te hice un druida,¿vale?
Ты разозлилась потому, что я сделал тебя друидом, да?Sí, pero es un druida, aún puede detectar sus aceites.
Да, но он- друид, он все равно может обнаружить ее следы.Si un druida iba por mal camino hay una palabra gaélica para eso también, Darach.
Если друид пойдет темным путем, то его называют галльским словом Дарак.En la tradición druida, solo la contrición del causante puede darle paz.
По преданию друидов, лишь покаяние виновника может принести духу покой.Y si resulta que el druida es nuestro enemigo, entonces le haremos frente juntos.
И если друид окажется нашим врагом, тогда мы столкнемся с ним вместе.
