Примеры использования Monjes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pues, no todos podemos ser monjes como tú!
Не все такие святоши, как ты!Dos de los monjes resultaron gravemente heridos.
¿Cómo sabes tanto sobre los monjes?
А откуда Вы так много знаете о монахах?Los monjes… son los compañeros eternos del Dharma.
Ћонахи вечные спутники Ѕуддизма.Dice que lo rescataron dos monjes.
Он говорит о том, как его спасли два монаха.Ustedes los monjes portan puñales.
No sabía que se pudieran correr a los monjes.
Я не знала, что монаха можно уволить.Los monjes no tienen problemas de pareja!
Excepto que es judío.-¿Hay monjes judíos?
Познер стал бы хорошим монахом, только он еврей?Ambos monjes se encontraban en la prisión de Drapchi.
Оба монаха содержались в тюрьме Джапчи.Por no mencionar a las monjas, los monjes, las reliquias.
Ни слова о монашках, монахах, реликвиях.Los monjes que dirigían este lugar tenían aquí una casa de fieras.
У монахов здесь был зверинец.Mi tío solía contarme una historia sobre dos monjes.
Мой дядя рассказывал мне эту историю о" двух монахах".Y los dos monjes continuaron su viaje en silencio.
И оба аскета продолжили путь в полном безмолвии.Quizá haya una manera.¿Has oído hablar de los Monjes de Shubah?
Возможно, есть 1 путь: ты слышал о монахах Шубер?En Ginebra dos monjes son azotados por hacer trampas.
В Женеве два монаха были биты за мошенничество.Y estas pinturas aquí me hacen pensar sobre los monjes japoneses.
Глядя на эти картины я думаю о японских монахах.¿No pudieron los monjes construir más cerca la entrada?
Heужтo мoнaxи нe мoгли вoзвecти вopoтa чуть ближe?A menudo me pregunté por este lugar y todos los monjes.
Я часто задавался вопросом, об этом месте и всех этих монахах.Los monjes japoneses siempre se hacen este tipo de preguntas.
Ћонах из японии, всегда ищите ответы на эти вопросы.Su voz, su sonrisa, los monjes no se pueden ni acercar a eso.
El objetivo de la notaes reconocer la soberanía de Venezuela sobre el archipiélago de Los Monjes.
Цель ноты состоит в признании суверенитета Венесуэлы над архипелагом Монхес.Le dije a los monjes que las cambiaran por luces neodinas.
Я сказала монахам заменить их неодиновыми лампами.Porque si estás ayudando a los monjes, entonces nada los detendrá.
Потому что если ты помогаешь монахам,… то ничто и никогда их не остановит.Algunos monjes tienen computadoras… para correo electrónico y chat.
Os hablé de los monjes budistas,¡descubrirán el secreto!
Я говорил вам о буддийских монахах… они раскроют эту тайну!Los monjes sólo rechazan la limosna en circunstancias extremas desde el punto de vista moral.
Отказаться от принятия предлагаемого пожертвования монах может только при самых непреодолимых моральных обстоятельствах.Si son verdaderos monjes, Deben de respetar a un Caballero.
Al parecer, hay 21 monjes encarcelados en la prisión de Insein.
Согласно полученным сообщениям, 21 монах был помещен под стражу в тюрьму Инсейн.
